Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

In northern latitudes dominated by a temperate climate, an analog of "velvet season" is the Indian summer.

В более северных широтах, где господствует умеренный климат, аналогом бархатного сезона является бабье лето.
I haven't seen him all summer.

Я не видела его целое лето.
Look who grew up over the summer.

Смотри, кто подрос за лето.
I lived like them for a summer.

Я жил точно также как они, целое лето.
Now that I'm going to Paris for the summer.

Сейчас я отправляюсь в Париж на всё лето.
Spent a summer with my cousin who jacks cars.

Как-то провел лето с кузеном, он угоняет машины.
It was a summer of love if you were white.

Это было лето любви, если вы были белым.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.

Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.

Она остужает его царство весенним воздухом, выдувая жар на поверхность, и это вызывает лето.
Jug, I'm not ready for summer to be over.

Джаг, я не готова к тому, что лето закончится.
The event has been held every summer ever since.

С тех пор выполняется каждое лето.
The Battle of Mozhaysk lasted all summer of 1618.

Можайское сражение продолжалось всё лето 1618 года.
This production was also repeated the following summer.

Эта ситуация повторилась и на следующее лето.
Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops in 1632 during the Thirty Years' War.

Каждое лето Динкельсбюль отмечает день сдачи города шведским войскам во время Тридцатилетней войны.
Just say you got a summer job.

Скажи, что нашла работу на лето.
Dear Henri, It's hard to believe it will be summer.

Дорогой Анри, трудно поверить, но близится лето.
Well, if you stay, we really only have the summer.

Если ты останешься, у нас будет только лето.
You know, I think that was on my summer reading list once.

Кажется, она была в списке литературы на лето.
You were so lonely and sad that summer.

В то лето ты выглядел таким одиноким, печальным.
We'd have the whole summer to hang out together.

У нас будет целое лето вместе.
I grew half an inch this summer.

Я выросла на пятнадцать сантиметров за лето.
We can have some nice new curtains for the summer.

Сможем купить на лето новые красивые занавески.
Rosa is summer... burning and generous.

Роза - лето, горячая и щедрая.
She's been talking about you all summer.

Она говорит о тебе все лето.
First there will be one summer, then one winter.

Сначала будет лето, потом зима.