Were you given summer homework? |
Тебе дали на лето домашнее задание? |
It was almost summer. |
Было уже почти лето. |
It was a terrible summer. |
То было ужасное лето. |
We've been at it all summer, |
Мы этим занимаемся все лето. |
She visits every summer. |
Она гостит каждое лето. |
I messed up this summer. |
Я испортила это лето. |
Well, how was your summer? |
Ну, как провела лето? |
All through summer we dance |
Мы будем праздновать всё лето |
Definitely summer, right? |
Уже точно лето, правда? |
Or for the whole summer. |
ли на все лето. |
(SIGHS) The last happy summer. |
"Последнее счастливое лето"... |
It's always summer there. |
Там же всегда лето. |
You have the summer before you. |
Впереди у вас лето. |
My first summer back from college, |
Моё первое лето после колледжа, |
That was a great summer. |
Это было отличное лето. |
In Budapest, this was summer. |
В Будапеште ведь лето. |
You are wasting your summer. |
Ты тратишь свое лето напрасно. |
Mr Fly's back for the summer. |
Мсье Мош вернулся на лето. |
Did you have a marvelous summer? |
У тебя было чудесное лето? |
You're a teenager, it's summer. |
Ты подросток, это лето. |
The summer's not over. |
Лето еще не кончилось. |
It's the last weekend of summer. |
Последние выходные в это лето. |
I read it every summer. |
Я читаю её каждое лето. |
You needed to practice all summer long. |
Вы говорили практиковаться целое лето. |
It's summer and I'm in love. |
Сейчас лето и я влюблена. |