Are you going somewhere for the summer? |
Едешь куда-нибудь на лето? |
It has been the best summer. |
Это было лучшее лето. |
What happened to me this summer? |
Как я провел лето? |
That was a crazy summer. |
Вот это чумовое выдалось лето. |
We got all summer. |
У нас все лето впереди. |
Stay in New York for the summer. |
Останься в Нью-Йорке на лето. |
But summer was ending. |
Но лето подходило к концу |
So how was your summer, Carm? |
Как провела лето, Карм? |
So, how was your summer, Sam? |
Как провела лето, Сэм? |
Well, summer's coming on. |
Ну вот и лето подкатило... |
It was a horrible summer. |
Это было ужасное лето. |
It's you I spent all summer thinking about. |
Я все лето думала о тебе |
The summer sure has flown by. |
Как быстро пролетело лето. |
Well, thanks for a great summer. |
Спасибо за великолепное лето. |
It was the best summer. |
Это было лучшее лето. |
It was such an awful summer. |
Это было ужасное лето. |
Who doesn't like the summer? |
Разве можно не любить лето? |
It's been a mad summer. |
Это было безумное лето. |
And every summer after that. |
И каждое лето после. |
We partied that whole summer. |
Мы тусовались всё лето. |
They partied that whole summer. |
Они развлекались все лето. |
Except for the summer and then we'd shelter |
Только лето проводили у родственников. |
We have all summer ahead of us. |
У нас впереди все лето. |
We had a great summer. |
Мы провели отличное лето. |
He was there all summer. |
Он там всё лето пролежал. |