| The outdoor café is open with good weather throughout the entire spring and summer season. | Открытое кафе работает в хорошую погоду всю весну и лето. |
| I teach writing workshops in Lagos every summer, | Каждое лето я преподаю семинары для писателей в Лагосе. |
| We did the line install over the summer. | Мы закончили установку линии за лето. |
| Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer. | Патрик Эвинг, который играл за Джорджтаун в 80-х, приезжает туда кажде лето. |
| All summer long, all those charter flights... | Целое лето, все эти чартерные рейсы... |
| The summer of 2006 was both wonderful and awful. | Лето 2006-го было одновременно замечательным и ужасным. |
| You're the first person to cheer him up all summer. | Ты - первый человек, который ободрил Маршалла за все это лето. |
| Letting him hang out here all summer. | Позволила ему жить тут всё лето. |
| This summer seems to be going on forever. | Кажется, что лето никогда не закончится. |
| It was a summer of love if you were white. | Это было лето любви, если вы были белым. |
| Papa paid for the whole thing, every summer, all 125 campers on Lake Michigan. | Папа оплачивал абсолютно все каждое лето, всем 125 детишкам на озере Мичиган. |
| I see 2000 tourists every summer. | Я каждое лето вижу две тысячи туристов. |
| Because that summer was the last of my childhood. | Потому что это лето было последним в моем детстве. |
| But the summer when poetry fever struck Candleford, was not quite so enriching. | Но лето, когда Кэндлфорд поразила поэтическая лихорадка, подействовало на нас не так уж облагораживающе. |
| Come summer, we'll be covered in tourists like bees on honey. | Наступит лето и сюда слетятся туристы, как мухи на мед. |
| All summer and next winter, too. | Все лето, а также и следующую зиму. |
| Michael will call you jet li all summer. | Майкл станет все лето звать тебя Джетом Ли. |
| Our country seems good this summer but I have not been out to see it. | Кажется, лето удачное для наших мест хотя сам я уже давно не выезжаю. |
| She's staying with her grandparents for the summer. | Она остается на лето у бабушки с дедушкой. |
| Like I said, summer's my busy season. | Я же сказала лето - самая горячая пора. |
| The summer we spent there with Sarah, she was happy. | В то лето на этом острове она была счастлива. |
| We should start planning something for the summer. | Нам нужно начать планировать что-нибудь на лето. |
| I was really excited when you invited me to spend the summer with you in Toronto. | Я была так взволнована, когда ты пригласила меня провести с тобой лето в Торонто. |
| 15,000 whales Started back north for the summer. | 15000 китов уплывает обратно на север на лето. |
| You didn't mention this guy all summer. | Ты не рассказывала об этом парне все лето. |