| It was announced at the London Syria Conference two weeks ago, and a pilot will begin in the summer. | Две недели назад она прозвучала на Лондонской конференции по Сирии, а пробный запуск намечен на лето. |
| Sounds to me like someone spent a summer following a band around. | Похоже кто-то провел лето, следуя за группой. |
| He's been crazy all summer. | Он с ума сходил всё лето. |
| And then we get spring and summer again. | А затем опять приходят весна и лето. |
| The most glorious summer most people could remember for a very long time. | Самое восхитительное лето, запомнившееся многим людям очень надолго. |
| I spent a summer in Alaska working at a cannery. | Одно лето я работал на консервном заводе на Аляске. |
| ANGEL: I appreciate you guys looking out for Connor all summer. | Я ценю, что вы, ребята, заботились все лето о Конноре. |
| We've just concluded our spring semester, and summer's always very active at Braylin. | У нас только что закончился весенний семестр а лето в Брэйлине всегда весьма активное. |
| We used to come every summer when we were kids. | Мы обычно приходили туда каждое лето, когда были детьми. |
| So I worked all summer to pay off those debts and well. | Я работал все лето, чтобы расплатиться с долгами и... |
| I came here every summer as a kid. | В детстве я приезжал сюда каждое лето. |
| You can smell the ocean all summer long. | Вы можете почувствовать запах океана все лето. |
| Stella and I spent that summer happily engaged. | Мы со Стеллой обручились и провели счастливое лето. |
| As I mentioned, Woodland Estates is mainly a summer community. | Как я уже говорил, Вудленд Истейтс - место, где в основном проводят лето. |
| A chance to get away for a summer with a cool girl and maybe see a kangaroo or something. | Шанс убежать на лето с крутой девчонкой или может быть увидеть кенгуру. |
| Apparently he's been thinking about it all summer. | Видимо, всё лето об этом думал. |
| You know, you mentioned the summer you moved in... | Знаешь, ты упомянула лето, когда переехала... |
| Every summer, they mint money here. | Они здесь гребут деньги каждое лето. |
| I had a perfect summer 19 years ago. | Девятнадцать лет назад я провела здесь идеальное лето. |
| Okay, if you must know, we had a pretty intense summer together right before college. | Хорошо, если хочешь знать, мы провели вместе весьма насыщенное лето как раз перед колледжем. |
| Every summer, they kindly offer me to send you free of charge. | Каждое лето они любезно предлагают мне бесплатную путевку. |
| I wanted to give you the best summer ever. | Я хотела подарить вам лучшее лето на свете. |
| No, but it's light all summer. | Нет, но зато оно светит всё лето. |
| I haven't seen him all summer. | Я не видела его все лето. |
| Look who grew up over the summer. | Посмотрите, кто вырос за лето. |