Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

It was announced at the London Syria Conference two weeks ago, and a pilot will begin in the summer.

Две недели назад она прозвучала на Лондонской конференции по Сирии, а пробный запуск намечен на лето.
Sounds to me like someone spent a summer following a band around.

Похоже кто-то провел лето, следуя за группой.
He's been crazy all summer.

Он с ума сходил всё лето.
And then we get spring and summer again.

А затем опять приходят весна и лето.
The most glorious summer most people could remember for a very long time.

Самое восхитительное лето, запомнившееся многим людям очень надолго.
I spent a summer in Alaska working at a cannery.

Одно лето я работал на консервном заводе на Аляске.
ANGEL: I appreciate you guys looking out for Connor all summer.

Я ценю, что вы, ребята, заботились все лето о Конноре.
We've just concluded our spring semester, and summer's always very active at Braylin.

У нас только что закончился весенний семестр а лето в Брэйлине всегда весьма активное.
We used to come every summer when we were kids.

Мы обычно приходили туда каждое лето, когда были детьми.
So I worked all summer to pay off those debts and well.

Я работал все лето, чтобы расплатиться с долгами и...
I came here every summer as a kid.

В детстве я приезжал сюда каждое лето.
You can smell the ocean all summer long.

Вы можете почувствовать запах океана все лето.
Stella and I spent that summer happily engaged.

Мы со Стеллой обручились и провели счастливое лето.
As I mentioned, Woodland Estates is mainly a summer community.

Как я уже говорил, Вудленд Истейтс - место, где в основном проводят лето.
A chance to get away for a summer with a cool girl and maybe see a kangaroo or something.

Шанс убежать на лето с крутой девчонкой или может быть увидеть кенгуру.
Apparently he's been thinking about it all summer.

Видимо, всё лето об этом думал.
You know, you mentioned the summer you moved in...

Знаешь, ты упомянула лето, когда переехала...
Every summer, they mint money here.

Они здесь гребут деньги каждое лето.
I had a perfect summer 19 years ago.

Девятнадцать лет назад я провела здесь идеальное лето.
Okay, if you must know, we had a pretty intense summer together right before college.

Хорошо, если хочешь знать, мы провели вместе весьма насыщенное лето как раз перед колледжем.
Every summer, they kindly offer me to send you free of charge.

Каждое лето они любезно предлагают мне бесплатную путевку.
I wanted to give you the best summer ever.

Я хотела подарить вам лучшее лето на свете.
No, but it's light all summer.

Нет, но зато оно светит всё лето.
I haven't seen him all summer.

Я не видела его все лето.
Look who grew up over the summer.

Посмотрите, кто вырос за лето.