It was kind of a rough summer. |
Это лето было каким-то трудным. |
I'll be in DC all summer. |
Буду в Вашингтоне всё лето. |
We've got the whole summer in front of us. |
У нас впереди все лето. |
This has been the worst summer ever! |
Худшее лето в моей жизни! |
It wasn't a perfect summer. |
Это не было превосходное лето. |
And don't you just love summer in Texas? |
Вам нравится лето в Техасе? |
Your sister need some tutoring this summer? |
Сестре нужен репетитор на лето? |
I just meant the summer. |
Я имел в виду лето. |
And that was the summer. |
И вот это лето закончилось. |
It's been a long summer, Damon. |
Долгое выдалось лето, Дэймон. |
It was like summer. |
Словно это было лето. |
It'll take you all summer |
Это займёт у тебя всё лето. |
And it's summer in Kansas. |
И это лето в Канзасе. |
I had mine cooled for the summer. |
Я охладила свою на лето. |
You have all survived the summer. |
Вы все пережили лето. |
You just made my summer. |
Вы только что устроили мое лето. |
We picked a good place to spend the summer. |
Отлично местечко, переждать лето. |
I've been saving all summer. |
Я копил всё лето. |
It was summer, 1983. |
Это было лето 1983 г. |
Tintagel, that lovely summer. |
Тинтаджель! И это чудесное лето! |
How was your summer? |
Как прошло твое лето? |
How was your summer? |
Как прошло ваше лето? |
We have spent the entire summer together. |
Мы провели все лето вместе. |
It was a long summer. |
Просто лето было долгим. |
Any plans for the summer? |
Есть планы на лето? |