He ruined my summer, too. |
Мое лето он тоже испортил. |
It was a very idyllic summer. |
Это было очень идиллическое лето. |
We had a great summer. |
У нас было великолепное лето. |
It is for this summer, not next. |
А то лето кончится... |
Forty-fourth session (summer 1996) |
Сорок четвертая сессия (лето 1996 года) |
So we will spend the summer with Hector? |
Мы проведем лето с Гектором? |
But only for the summer. |
Но только на лето. |
Easier than summer homework! |
Легче чем домашка на лето! |
Promptly, every summer. |
Да, каждое лето. |
And it was a beautiful summer. |
И это было замечательное лето. |
A summer of fun before... I'm sorry. |
Лето веселья перед... простите. |
It was a long summer. |
А это было долгое лето. |
You should come for the summer, maybe? |
Может, приедешь на лето? |
Did everybody had a great summer? |
Все хорошо провели лето? |
Beckett have a nice summer? |
Беккет хорошо провела лето? |
It takes me back to the summer of 2011. |
Я вспоминаю лето 2011 года. |
Liz, how was your summer? |
Лиз, как провела лето? |
The best summer ever. |
Лучшее лето из всех. |
It was the perfect summer job. |
Отличная работа на лето. |
He's been terrorizing us all summer. |
Он террорезирует нас всё лето. |
Fifty-second session (summer 2000) |
Пятьдесят вторая сессия (лето 2000 года) |
Fifty-fourth session (summer 2001) |
Пятьдесят четвертая сессия (лето 2001 года) |
Final report, summer 2001 |
Итоговый доклад, лето 2001 года |
Help students find summer employment; |
помогают учащимся найти работу на лето; |
The summer of 2009 is wonderful. |
Лето 2009 года великолепно. |