All summer, actually. |
Вообще-то на всё лето. |
It's only for the summer. |
Это же только на лето. |
We searched all summer. |
Мы искали все лето. |
You should come here in the summer. |
Лето -это ужасная пора! |
It's been about you all summer. |
Ради тебя прошло все лето. |
It's perfect for summer. |
на лето - просто отличная вещь. |
Such a summer it was. |
Было такое же лето. |
Spend the summer there. |
Я проведу там все лето. |
All summer, as usual. |
Всё лето, как обычно. |
I've heard it all this summer: |
Я слышал его всё лето: |
You remember my first college summer? |
Помнишь первое лето после колледжа? |
This is my summer of love. |
Это лето моей любви. |
I'm renting scuba equipment this summer. |
Я арендовал акваланг на лето |
I spent the summer in Florence. |
Я провел лето во Флоренции. |
Grandpa came every summer. |
Дедушка приезжал каждое лето. |
The Bon festival heralds summer, though. |
Хотя праздник Бон предвещает лето. |
We did that all summer. |
Мы делали это все лето. |
It's summer, and the nights are warm. |
Лето, и ночи хороши. |
It's still summer. |
Лето ещё не закончилось. |
We summer in Bedford. |
Мы проводим лето в Бедфорде. |
It was a long summer. |
А то лето было долгое. |
It was a mad summer. |
Это было сумасшедшее лето. |
Every summer needs a challenge. |
Каждое лето требуется вызов. |
Guess it was a great summer |
Это было великолепное лето. |
Been on a boat all summer. |
Лето на рыбацкой лодке. |