What are you two doing this summer? |
Какие планы на лето? |
That's the first one they've had this summer. |
Этот первый за это лето. |
Is this how you're planning to spend the summer? |
Хочешь так все лето провести? |
So any plans for the summer? |
Так какие планы на лето? |
Bring back summer, please. |
вернула лето... пожалуйста. |
So how was your summer? |
Итак, Как прошло твое лето? |
I'll come every summer. |
Я буду приезжать сюда каждое лето. |
It's there every summer day |
Она живёт там всё лето |
You got plans for the summer? |
У тебя планы на лето? |
Every summer, you say no way. |
И каждое лето ты отказываешься. |
In Budapest, this was summer. |
В Будапеште такое лето. |
I've rented a place for the summer. |
Я снял жильё на лето. |
I was saving this for the summer. |
Я берег это на лето. |
Even students get a summer break! |
как только закончится лето. |
This is my first summer. |
Я здесь первое лето. |
It's summer, too. |
А ведь уже лето. |
It ruined his entire summer. |
Испортил себе всё лето. |
Every summer, that thing would break. |
Каждое лето они ломались. |
So, how was everybody's summer? |
Как все лето провели? |
There's always the summer. |
Все лето в твоем распоряжении. |
I'm staying here for the summer. |
Приехал к ней на лето. |
It's summer in Australia. |
В Австралии сейчас лето. |
Quahog's summer of love. |
Лето Любви в Куахоге. |
All summer long, we were together. |
Все лето мы вместе. |
Like, this coming summer. |
Как раз лето скоро. |