| The summer that you came out of the closet. | В лето, когда ты всем открылся. |
| We should've all spent the summer in Haiti. | Мы должны были провести лето на Гаити. |
| We should have an amazing summer, Mike. | Мы должны сделать это лето особенным, Майк. |
| You're not spending your whole summer staring at screens. | Вы не будете таращиться в мониторы все лето. |
| You got no clue of what a fun summer is. | Вы даже не знаете, что такое веселое лето. |
| No, I haven't heard from her all summer. | Нет, я не слышал о ней ничего все лето. |
| Son, I trust your summer was relaxing. | Сынок, я думаю, ты отдохнул за лето. |
| It's what we dreamed about all summer. | Это то, о чем мы мечтали все лето. |
| I spent the summer in the middle east, dealing with something relating to my father. | Я провел лето на Ближнем Востоке, имея дело с чем-то, что касается моего отца. |
| Blair, you two spent the summer apart? | Блэр, вы двое провели лето не друг с другом? |
| I started my summer on a train, being revived by paramedics. | Я начала свое лето с поездки на поезде, сменившемся машиной скорой помощи. |
| All that entire summer before you left for 'Bama. | Целое лето, пока ты не уехал из Алабамы. |
| The boy grew 10 inches over the summer. | Парень вымахал на 25 см за лето. |
| Four powerful families would gather every summer... | Четыре могущественных семьи собирались каждое лето... |
| Maybe the girls can come and spend the summer. | Может, девочки смогут приехать к нам на лето. |
| But come you back when summer's in the meadow... | Но возвращайся, когда лето придет на луга... |
| No, I was busy this summer. | Нет, все лето я был занят. |
| I didn't mean to attack you, especially when you've been so generous all summer. | Я не хотела на тебя набрасываться. Ты была так терпелива всё это лето... |
| Quick now, before summer's over. | Соображай быстрее, пока лето не закончилось. |
| You've had... a nice summer. | Ты это... хорошо провел лето. |
| Every summer with Dave and Clyde. | Каждое лето... с Дейвом и Клайдом. |
| I want to stay here for the summer. | Я хочу остаться здесь на лето. |
| My dad and I used to go camping every summer. | Мы с отцом каждое лето ходили в поход. |
| I thought he was gone for all summer. | Я думала он уехал на все лето. |
| Ethan's in juvie for the summer. | Итан в исправительной колнии на лето. |