Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

I was pushing all summer for you to tell Melissa about Ian because I wanted to break them up.

Я всё лето заставляла тебя рассказать Мелиссе про Йена, потому что хотела разлучить их.
I'm not just going to Delaware for the summer.

Я не просто еду в Делавер на лето.
Every summer, you say we can do it.

Каждое лето ты говоришь, что мы можем поехать.
We only have him for the summer.

"Однако, мы взяли его лишь на лето"
If the weather continues we are in for a lovely summer.

Если погода не испортится, ...нас ждёт замечательное лето.
That was the best summer of my life.

То лето было лучшим в моей жизни.
She had an amazing summer with you guys.

У нее было удивительное лето с вами, ребята.
I thought you were gone through the summer.

Я думал, ты уехала на всё лето.
We were hoopin' all summer long.

Мы играли в мяч всё лето.
I thought we had that great summer together.

Мне казалось, что мы тогда отлично провели лето.
Uncle Ford asked me to be his apprentice after the summer was over.

Дядя Форд предложил мне стать его учеником, когда лето закончится.
Last one - Asbury Park, New Jersey, summer '05, baby.

Эсбурский парк, Нью Джерси, лето 2005, детка.
No rush I've got all summer.

Не спеши У меня впереди все лето.
Because the people on those buses is what this summer is really about.

Потому что это лето именно для этих людей в автобусах.
"Best summer ever" you said.

"Это будет лучшее лето", - сказал ты.
He stayed away most of the summer.

Он не объявлялся почти все лето.
This is not how I expected to spend my summer.

Не так я представлял свое лето.
You know, I was good this summer.

Знаешь, я провел очень хорошее лето.
There's an art festival every summer.

Здесь проходит творческий фестиваль каждое лето.
Perhaps in the Indian summer we'll meet once more.

Возможно, в бабье лето мы встретимся еще раз.
With the nationally most successful portal for Internet courses for women, access was much increased between autumn 1999 and summer 2001.

Наибольшего успеха в национальных масштабах удалось добиться благодаря порталу, где для женщин организованы курсы работы в Интернете, доступ к которому значительно увеличился в период с осени 1999 года по лето 2001 года.
Sardinia is beautiful sea in the popular imagination, the warm sun, summer fun and why not relaxing.

Сардиния красивым морем в воображении, теплое солнце, лето весело и почему бы не расслабиться.
It reaches the summer and takes the run to the bikini.

Он достает лето и снимает бег в бикини.
This summer was unusually rainy in the Asia.

Это лето в Азии оказалось необычно дождливым.
So whether summer or winter, autumn or spring - bring good footwear and warm clothes.

Поэтому вне зависимости от того, лето или зима, осень или весна - возьмите с собой надежную обувь и теплую одежду.