Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Примеры

Примеры: Summer — Лето

• Because just for once, when people ask, I want to say, yes, we're all booked up for the summer.

  Потому что хотя бы раз, когда меня спрашивают, я хочу ответить: "Да, мы уже забронировали кое-что на лето".

• Eventually I'd train someone younger than myself to run the day to day so I could go up to Maine with my family in the summer.

  Потом у меня появится более молодой помощник, который будет вести дела, в то время как я смогу ездить в Мен с семьей на лето.

• You'd know that if you hadn't been out of circulation all summer.

  Ты бы знала, если бы не выпала из обоймы на всё лето.

• Thanks I work all summer at the power plant canteen

  Спасибо. Я работаю всё лето, в столовой электростанции.

• I don't mean to sound morbid, but isn't planning a trip for the summer kind of...

  Не хочу портить настроение, но строить планы на лето? Как-то...

• This will be the best summer that -

  Это будет лучшее лето, которое...

• If it was so great, why only one summer?

  Если оно было таким отличным, то почему только одно лето?

• You're going to Margot Beste-Chetwynde's place for summer?

  Ты уезжаешь на лето к Марго Бест-Четвинд?

• "One summer can change everything."

  "Одно лето может изменить все".

• Well, Mr Putnam, any plans this summer?

  Ну, мистер Патнэм, есть планы на лето?

• Apologizing. I actually wanted to explain why going away for the summer was... was exactly what I needed.

  Я хотела объяснить, почему мой отъезд на лето был мне так нужен.

• I didn't get this when I went to go visit Grandma for a summer.

  Мне такого не говорили даже тогда, когда я уехал к бабушке на всё лето.

• But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it would be like when summer does come.

  Но иногда, я люблю закрыть глаза и представить, что будет, когда лето по настоящему наступит.

• Why doesn't he just take the summer off?

  Почему он просто не отдохнёт лето?

• You remember the summer I moved in with you?

  Ты помнишь лето, когда я переехала к тебе?

• You'll feel good about finishing something you started, and then you join us for the perfect little summer we're having here.

  Ты будешь чувствовать себя хорошо, что закончила начатое, а потом ты присоединишься к нам в наше идеальное маленькое лето, которое у нас тут.

• Any plans for this summer? - No.

  У вас есть планы на это лето?

• When I was a teenager, a lot of my family still lived in Germany, and I was spending the summer with my great-aunt Ada.

  Когда я был подростком, большинство членов семьи жили тогда в Германии, и я проводил лето у двоюродной бабушки Ады.

• You remember that summer, when we were kids?

  Ты помнишь то лето, когда мы были подростками?

• Okay, re-re-remember my first summer in D.C.?

  Хорошо, помнишь мое первое лето в Вашингтоне?

• When the summer's over And the dark clouds hide the sun

  когда лето кончилось и тёмные тучи скрывают солнце

• All summer long, he's been raving about snakes and nobody's even seen one, and now this.

  Все лето он твердит о змеях, а их никто ни разу не видел, и вдруг такое.

• This is summer on Glacier Island?

  Это такое лето на Ледяном острове?

• When summer comes I shall leave my bed and sit in the open air and breathe more freely.

  Когда наступит лето, я встану с постели и буду сидеть на воздухе, чтобы легче дышалось.

• I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad.

  Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом.

Другие варианты перевода слова summer

• Летний
• Саммер
• Summer
• Каникулы
• Года
• Зимой
• Отдыха
• Период
• Яровых
• Сезон

Слово summer в словаре

Summer — Лето

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом summer

• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает