Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

At this rate, we'll not outlive the summer.

В таких условиях мы не переживем лето.
I thought I was going to have this summer to myself.

Я думал, что проведу лето дома.
I was back in that summer when I defeated Saladin.

Мне снилось лето, когда я победил Саладина.
See, with me, it will be summer all year long.

Видите, со мной, лето будет круглый год.
School finally ended and summer came... and so did Dill.

Школа, наконец, закончилась, и пришло лето... а вместе с летом появился Дилл.
I'm done with the public pool for the rest of the summer.

С меня хватит общественных бассейнов на всё лето.
I can't believe summer's over.

Даже не верится что лето уже закончилось.
I don't need to travel with Barbro the whole summer.

Мне не обязательно ездить с Барбро всё лето.
Look, Audrey, I appreciate the offer but I'm committed to Capeside for the summer.

Слушай, Одри, я ценю твоё предложение, но я заключена в Кейпсайде на лето.
So it looks like we're both stuck here for the summer.

Ну, похоже, что мы оба застряли здесь на лето.
And I'm signing off for the summer.

Джен Линдли, и я прощаюсь с вами на лето.
They would really like you to spend the summer with them.

И? -Они очень хотели бы, чтобы ты провела лето... с ними.
You're spending the summer with your parents.

Джен, ты проведёшь целое лето со своими родителями.
Or I've been bringing you decaf all summer.

Или я всё лето приносил тебе кофе без кофеина.
We should shave our head every summer.

Нам стоит брить готовы каждое гребаное лето.
I haven't talked to you all summer.

Я не общалась с тобой всё лето.
0n temperate plains around the world, summer is a time for growth and reproduction.

Лето на равнинах с умеренным климатом - время для роста и воспроизводства.
The calves are born well before the spring melt, giving them a head start when summer finally arrives.

Телята рождаются задолго до весенней оттепели что дает им преимущество, когда лето наконец начинается.
You're going to Margot's place for summer...

На лето Вы едете в дом Марго...
He spent the summer in Greece.

Он провёл всё лето в Греции.
Well, there's always next summer.

Ну, всегда есть следующее лето.
I call the summer the long vacation no major holidays.

Я зову лето, длинным отпуском, а не каникулами.
She told me you spent the summer there.

Она сказала, ты провела у нее лето.
This is your summer workout sheet.

Вот твой план тренировок на лето.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.

Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира.