We got a whole summer. |
Впереди еще все лето. |
But maybe summer's over. |
Но, может, лето закончилось. |
You've had quite the busy summer. |
У тебя было жаркое лето. |
You are on restriction for the summer. |
Ты наказана на лето. |
Do you prefer summer or winter? |
Вы предпочитаете лето или зиму? |
How was my summer? |
Каким было мое лето? |
And that was our summer. |
И это было наше лето. |
The retreat is - is all summer? |
Уединение на все лето? |
We kept coming every summer. |
Мы приезжали каждое лето. |
I used to come every summer. |
Я приезжал каждое лето. |
You've been playing house all summer. |
Вы миловались всё лето. |
We enter every summer. |
Мы каждое лето туда ездим. |
It's been a long summer. |
Это было долгое лето. |
It's going to be summer time, there. |
Ты увидишь, там лето. |
Look, summer's almost here. |
Смотрите, скоро лето. |
I wish this summer would end. |
Пусть закончится уже лето. |
That was the summer of the iridium flares. |
Это было лето иридиевых вспышек. |
I remember it was summer. |
Помню, что было лето. |
We had a fantastic summer. |
Лето было просто превосходным. |
Isn't this Indian summer great? |
Отличное бабье лето, правда? |
It's been stirring in me all summer. |
Это волновало меня всё лето. |
This summer isn't exotic, it sucks! |
Это лето совсем не экзотичное. |
It was one summer. |
Это было всего одно лето. |
We're going to spend the summer together. |
Мы решили провести лето вместе. |
I guess summer's over. |
Я думаю, что лето кончилось. |