| We decided to spend the entire summer together. | Мы решили провести всё лето вместе. |
| You said that summer was... was very significant to you. | Ты говорила что то лето было... было очень важным для тебя. |
| We've already taken the house for next summer. | Мы уже сняли дом на следующее лето. |
| Glenn got him a tutor over the summer. | Гленн нашёл для него репетитора на лето. |
| Every summer she used to go down to Sydney, Australia. | Каждое лето она уезжала в Австралию, в Сидней. |
| Tony Pasquali's Fourth of July party summer after sophomore year. | Вечеринка Тони Паскали четвертого июля, лето после второго курса. |
| I haven't cracked a book all summer. | За все лето я и книгу не открыл. |
| I didn't sign up for classes or request any summer housing. | Я не записалась на занятия и не договорилась насчет жилья на лето. |
| Logan's going surfing in South America, for the whole summer. | Логан отправляется на серфинг в Южную Америку на все лето. |
| Clive was smitten with me that entire summer. | Клайв был очарован мной всё то лето. |
| I'll figure that out after I spend the summer by the pool. | Я разберусь с этим после того как проведу лето у бассейна. |
| Bill is supposed to have him for the summer, and the kid would be miserable in Europe. | Билл должен был взять его на лето, но ребенок будет несчастен в Европе. |
| She was staying with them through the summer. | Она приехала к ним на лето. |
| I don't want cold showers all summer. | Я не хочу всё лето мыться холодной водой. |
| I've had to feed them out of the cafe catering budget all summer. | Мне пришлось кормить их за счет закусочной всё лето. |
| It's like that summer when I worked for dad. | Это как то лето, когда я работала у папы. |
| I spent my summer locked in a safe. | Я провел лето запертым в сейфе. |
| That summer we were at the Grand Canyon. | В то лето мы поехали на Большой Каньон. |
| Every summer we'd visit family in Australia. | Каждое лето мы гостили у родни в Австралии. |
| A New Orleans summer drowns in thick, dank stillness. | Лето в Новом Орлеане словно закутано в толстую пелену неподвижного влажного безветрия. |
| The best summer of your life. | Это лучшее лето в твоей жизни. |
| I tutored him every day this whole summer while you were at work. | Я занималась с ним всё лето каждый день, пока ты был на работе. |
| Nobody has spoken to her all summer. | Никто не разговаривал с ней все лето. |
| That's where I dump you all summer for free babysitting. | Туда я скидываю тебя на все лето для бесплатного присмотра. |
| We used to go there every summer. | Раньше мы ездили туда каждое лето. |