Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

He stayed in Nagano throughout the summer.

Он остался в Нагано на всё лето.
I like summer, but I can't stand the heat.

Люблю лето, но не выношу жару.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.
Of the four seasons of the year, I like summer best.

Из четырёх времён года я предпочитаю лето.
The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.

Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан-Франциско.
Spring has passed and summer starts.

Прошла весна, и наступает лето.
Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.

У Тома было много возможностей встретиться с Мери за лето.
Tom stayed in Boston for the summer.

Том остановился в Бостоне на лето.
Work Session on Statistical Communication (summer 2014) - to be confirmed

Рабочая сессия по передаче и распространению статистических данных (лето 2014 года) - требует подтверждения
Oddly enough, this summer's quite dry.

Что, по правде, довольно странно - ведь лето знойное.
We spent that summer together and we had so much fun.

Мы провели это лето вместе и нам было так весело.
This is a sign that summer is on the way.

Этот звук означает, что лето не за горами.
Tina Dyson was home for the summer when she disappeared.

Тина Дайсон приехала домой на лето, когда пропала.
The longest summer in living memory.

Самое долгое лето на памяти живущих.
Yes, it is summer in Auckland right now.

Да, в Окленде сейчас лето.
To make you my girlfriend for the summer.

Попросить, чтобы ты стала моей девушкой на лето.
You used to come to town every summer.

Ты ездил в город каждое лето.
There were a couple robberies in the neighborhood this summer.

В этом районе было несколько ограблений за лето.
Not that one needs an excuse to escape the six weeks of warm rain that constitute an English summer.

Хотя не нужны никакие предлоги, чтобы сбежать от 6 недель теплого дождя, составляющих английское лето.
Emily's renting my house for the summer.

Эмили снимает мой дом на лето.
And it reminds me of this summer that I spent in France studying.

И напоминает мне то лето, что я провела, учась во Франции.
And now their endless summer is over.

А теперь их бесконечное лето окончено.
Dude, you're the genius Dipper's been searching for all summer.

Чувак, ты тот самый гений, которого Диппер ищет всё лето.
Look, your son is going to be wearing that cast the entire summer.

Слушайте. Ваш сын должен будет носить этот гипс целое лето.
First come spring and summer but then we have fall and winter.

Сначала наступает весна, потом лето, но затем приходят осень и зима.