If only it were summer! |
Если бы еще было лето... |
When the summer's over, I'll stop. |
Кончится лето - я завяжу. |
You remember that summer that we spent in Savannah? |
Помнишь лето в Саванне? |
The summer is coming to an end soon |
Лето уже близится к концу. |
One summer can change everything. |
Одно лето способно изменить все . |
It's been like this all summer. |
Они так всё лето. |
We went every summer. |
Мы ездили туда каждое лето. |
What we've done all summer. |
Мы делали это все лето. |
Who doesn't love summer? |
Кто не любит лето? |
The summer offers sheltered boating. |
Пропало лето; Спасите утопающего. |
If it Takes all summer. |
Работа длилась все лето. |
They returned here every summer. |
Сюда она приезжала почти каждое лето. |
The community had 13 houses by that summer. |
За лето появилось 30 домов. |
It was a long summer. |
А лето выдалось долгим. |
Used to go there every summer. |
Я туда каждое лето ездил. |
I was on my own all that summer. |
Всё лето я провела одна. |
You were born in the long summer. |
Ты родилась в Долгое Лето. |
This summer has lasted nine. |
Это лето длится девять. |
This summer has lasted nine. |
Это лето длилось девять. |
Yes, summer is here. |
Да, лето началось. |
It lasted that whole summer. |
Это продолжалось всё лето. |
Another half inch over the summer. |
Пятнадцать сантиметров за лето. |
Anyway, summer came... |
И вот настало лето... |
"Here comes the Danish summer..." |
Вот настало датское лето... |
Not one... all summer. |
Ни одного... все лето. |