Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology.

Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии.
But here at Phoenix farms, it's always summer.

Но здесь, на Финикс Фармс, здесь всегда лето.
He is with his favorite aunt on tour the whole summer.

Он решил всё лето развлекаться в турне со своей любимой тётей.
My father let them rot up there all summer.

Мой отец оставил их там гнить на все лето.
And I want all summer and every other school year.

Я хочу всё лето и каждый следующий учебный год.
Came here every summer as a kid.

Я приезжал сюда каждое лето в детстве.
So, for the veteran southpaw, his summer of woes continues.

Итак, для бывалого левши лето разочарований продолжается.
We spent the whole summer fixing up that old VW bus.

Мы все лето провели, ремонтируя этот старый фургон фольксваген.
I worked for you the whole summer.

Я работал на тебе все лето.
But even so, it'll be a good summer.

Но всё равно, это будет классное лето.
I've had the most productive summer of my life.

У меня было самое плодотворное лето за всю мою жизнь.
I've been working for them like all summer.

Я всё лето у них работаю.
I'm certainly not going to stick around here all summer.

Я, конечно, не собираюсь остаться здесь на все лето.
I'd seen the putt all summer long.

Я целое лето смотрел на удары.
Remember the house your father and I rented every summer?

Помнишь дом, который мы с твои отцом снимали каждое лето?
Seedtime and harvest, summer and winter.

Время сева и урожая, лето и зима.
But every summer he traveled somewhere.

Но каждое лето он кудато уезжал.
Some 80 per cent of the houses in Hebron were said to lack water every summer.

Жители почти 80 процентов домов в Хевроне, согласно утверждениям, каждое лето испытывают нехватку воды.
I think we should take the summer.

Думаю, нам стоит сделать перерыв на лето.
"I've got the whole summer up north".

Есть все серии Лето на севере .
Ferg told us his brother spent a summer in Bangkok for under $500.

Ферд рассказал, что его брат провел лето в Бангкоке меньше, чем за $500.
Well, they left two days after your wedding and they were in Martha's Vineyard all summer.

Ну, они уехали через два дня после твоей свадьбы и пробыли в винограднике Марты все лето.
I have a guesthouse for the whole summer.

У меня есть домик для гостей на целое лето.
The summer of 2005 will mark an important crossroads.

Лето 2005 года ознаменует собой очень важное перепутье.
The planned launch date for this new information system is the summer of 1998.

Введение в действие новой информационной системы запланировано на лето 1998 года.