Her father is never mentioned. |
Её отец ни разу не упомянут. |
I never saw that movie. |
Я его ни разу не видела. |
You never called me once. |
Ты ни разу не позвонила. |
There's never real proof. |
Ни разу не было настоящих доказательств. |
You never said no? |
Ни разу не отказывала? |
Tom has never beaten me. |
Том меня не обыграл ни разу. |
You said you'd never met him. |
Что ни разу не встречались. |
I have never been inside. |
Я ни разу не был внутри. |
It would never be boring. |
Ни разу не было бы скучно. |
Well, we've nev - We've never actually spoken. |
Мы ни разу толком не говорили |
I just never got caught. |
Меня просто ни разу не поймали. |
Act like we never even met. |
Будто мы ни разу не встречались |
I have never been seduced. |
Меня ни разу не соблазнили. |
We've never thanked him. |
Нет, ни разу. |
It never even rained. |
Ни разу даже не поморосило. |
But we've never been. |
Но мы ни разу там не были! |
I have never spoken gratitude of feeling. |
Ни разу не выразил благодарности. |
They could never find anything. |
Ни разу ничего не нашли. |
You've never traveled? |
Ни разу не путешествовала? |
You've never lost a case. |
Вы не проиграли ни разу. |
I never hit him ever. |
Я ни разу не ударил его. |
Except he never orders bubbly. |
Только ни разу не заказал шампанское. |
He never showed it to me. |
И ни разу не показывал. |
You just never called back. |
А ты ни разу не перезвонила. |
He never lost by knockout. |
Ни разу не проигрывал нокаутом. |