| I am shy And I was never in love. | О, застенчив я И не бывал влюблён ни разу. |
| You never came to see me. | Ты ни разу не навестил меня. |
| I never saw any of the accounts. | Я ни разу не видел ни одного счёта. |
| I can't believe you never called me. | Ведь ты мне ни разу не позвонила. |
| You never once think of that? | Ты ни разу об этом не думала? |
| I never had any complaints before. | Еще ни разу никто не жаловался. |
| You've never even... thrown a ball around with me. | Ты со мной даже ни разу... |
| You know, never once did any of you even acknowledge my existence until it threatened your perfect lives. | Вы знаете, ни разу вы даже признать мое существование пока это не грозит ваша идеальная жизнь. |
| I have never disobeyed your words. | Я ни разу не ослушался тебя. |
| Lynn's never been caught before... she's terrified. | Линн ещё ни разу не задерживали... она в ужасе. |
| He's never lied to me. | Он ни разу нё лгал мнё. |
| She never went inside the clinic with Nina. | Она ни разу не была в клинике с Ниной. |
| You never gave me a free t-shirt. | Ни разу мне не дал халявную футболку. |
| But I never stopped once to recognise the ingenuity of this simple little piece of technology that we use. | Но я ни разу не остановился, чтобы признать изобретательность... этой простой небольшой части технологии, которую мы используем. |
| My mother has never set foot in this kitchen in her life. | Моя мама ни разу в жизни не зашла на эту кухню. |
| Her certainty, that one day they'd marry, had never wavered. | Ее уверенность в том, что однажды они поженятся, ни разу не ослабла. |
| The man never opened a drawer the whole time he was here. | За все время он ни разу не открывал его. |
| Brad never cheated on me - not once. | Брэд никогда не изменял мне, ни разу. |
| You've never even been there. | Ты у него в тюрьме ни разу не была. |
| But you've never actually had an audition. | Но ты же ни разу не был на прослушивании. |
| I bet Robin's been pulled over tons of times, never once gotten a ticket. | Я уверен, Робин миллион раз останавливали, но ни разу не штрафовали. |
| You never go to a star. | Вы ни разу не были на звезде. |
| But I never lost a fight. | Но я ни разу не проиграл битву. |
| It appears this droid's mission memory has never been erased. | Оказывается, этому дроиду ни разу не чистили оперативную память. |
| How come you never responded to my Snapchat? | Почему ты ни разу не ответил мне в чате? |