| I walk him twice a day, and he never goes to the bathroom. | Я гуляю с ним дважды в день, а он ни разу не ходил в туалет. |
| The President and his wife have never once attended your church. | Президент и его жена ни разу не посещали вашу церковь. |
| Vince has never even been in the garage. | Да Винс ни разу не заходил в гараж. |
| You never once sat down with a book ever since I returned. | Ты еще ни разу не садился за книжкой с тех пор, как я вернулась... |
| He's never bowled a ball in his life. | Ни разу в своей жизни он не играл в шары. |
| I've been pursued, but never in such a place as this. | Меня и раньше преследовали, но ни разу в местах подобных этому. |
| I never slept with him, if that's what you're asking. | Я ни разу с ним не спала, если это тебя интересует. |
| But paranoid has never been one of them. | Но вот в паранойе - ни разу. |
| Despite what happened to his family, I never heard him criticize the French. | После всего, что произошло с его семьей, я ни разу не слышала, чтобы отец говорил что-либо плохое о Франции и французах. |
| She never complimented me on any of it, as I remember. | Она ни разу не сказала как они мне идут, на сколько я помню. |
| Not at all, I never been there. | Вовсе нет, я там ни разу не была. |
| In all of our careers, we have never delivered triplets. | Никто из нас еще ни разу не принимал тройню. |
| She never called the police not once. | И ни разу не вызвала полицию. |
| She struggled at the very end, But she never cried out. | Она боролась до самого конца, но ни разу не вскрикнула. |
| I never stood up for you. | Ни разу не встал на твою сторону. |
| In six months of emailing, she never mentioned that. | За полгода переписки она ни разу не упомянула об этом. |
| Mine is never cuddly with me. | Моя меня ни разу даже за руку не взяла. |
| Well, you never ask me in. | Ну, ты ни разу меня не приглашал. |
| I had never even seen that patient. | Я ни разу не видел пациентку. |
| She's never even been unconscious. | Она даже ни разу не теряла сознание. |
| We've never been here before. | Мы же здесь раньше ни разу не были? |
| He never, ever had a dream. | Он никогда, ни разу не видел снов. |
| But Mr. O'Dwyer never hurt anyone. | Мистер О'Дуайер ни разу никого не обидел. |
| And she never told you about Ryan? | И ни разу не сказала тебе про Райана? |
| I never told them it's my Bo, my daughter. | Я ни разу не проговорилась, что это моя Бо, моя доченька. |