| I might've had to shoot him. | Я мог бы его пристрелить. |
| One might call that obsessive. | Кто-то мог бы назвать это навязчивым. |
| Who might that be? | Кто это мог бы быть? |
| So? - He might confirm. | Он мог бы всё подтвердить. |
| I might stay up for a bit. | Я мог бы остаться. |
| You might've robbed company. | Ты мог бы ограбить мою компанию. |
| He might have said the first one. | Он мог бы сказать первым. |
| If so, might I suggest | Если да, я мог бы предложить |
| He might even go public. | Он мог бы даже пойти общественности. |
| I might buy one myself. | Я сам мог бы купить одну. |
| You might find consolation too. | Ты мог бы найти и утешение. |
| I might have saved you. | Я мог бы тебя спасти. |
| This night might go a very... | Сегодняшний вечер мог бы закончиться... |
| You might have said, | Ты мог бы сказать: |
| I might fire up this pipe again. | Я мог бы снова раскурить трубку |
| I might slow 'em down a little bit. | Я мог бы их замедлить. |
| I might consider drastic action. | Я мог бы принять радикальные меры. |
| Well, you might ask! | Ты мог бы спросить! |
| I might have known it | Я мог бы и догадаться |
| A little point you might've mentioned. | Эту деталь мог бы упомянуть. |
| You might have given me a shout. | Мог бы просто крикнуть. |
| I might get into a competition | Я мог бы попасть на соревнования. |
| I might give her a call. | Я мог бы ей позвонить. |
| You might have told me. | Мог бы рассказать мне. |
| It might read as follows: | Он мог бы иметь следующее содержание: |