Примеры в контексте "Might - Мог бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Мог бы

• Lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean.

  Испытывая недостаток контекста отдельных кипу, трудно установить, что мог бы означать какой-либо данный код.

• Yes, I might have guessed.

  Да, я мог бы догадаться.

• Was there anyone he might confide in?

  Есть ли кто-то близкий Гриффину, кто мог бы договориться об этом?

• That night, as I worked on a new design that just might solve all my problems...

  Этой ночью я работал над новым дизайном Который мог бы решить все мои проблемы...

• Last week, Jack warned me he might get there first.

  На прошлой неделе Джек предупредил меня, что мог бы уехать туда первым.

• I might have guessed that this involved the CIA.

  Я мог бы и догадаться, что тут замешано ЦРУ.

• This radar doesn't show it yet... but the Omega Radar at the Center might have detected something.

  Радар еще не показывает его, но Омега-Радар в Центре мог бы засечь что-нибудь.

• You never know, he might kill you in front of the prince.

  Нельзя быть уверенной, он мог бы убить вас перед царевичем.

• He might fall off an edge someplace...

  Он мог бы свалится с края кудо-то...

• You might consider rethinking that and asking her.

  Ты мог бы передумать и спросить ее.

• You might have asked, Denys.

  Ты мог бы спросить, Денис.

• I might even be on the telly.

  Я мог бы даже выступить на телевидении.

• I might ask the same of you.

  Я мог бы спросить тебя тоже самое.

• For lunch I might go over to red instead.

  На обед, я мог бы перейти к красному.

• I might doubt those things because I'm a sane person.

  Я мог бы сомнения эти вещи, потому что я нормальный человек.

• You might try a more subtle approach.

  Ты мог бы попробовать более тонкий подход.

• If there's another one down there, it might give us a few answers.

  Если внизу есть еще один, он мог бы дать нам некоторые ответы.

• You might have mentioned that, Considering that she works for me.

  Ты мог бы обмолвиться об этом, с учетом того, что она работает на меня.

• I think I might try my hand at this lawyering.

  Думаю, я мог бы попробовать себя в адвокатской практике.

• I thought I might show you Woodston tomorrow, if you'd like to.

  Думаю, я мог бы показать вам Вудсток завтра, если хотите.

• Gania, you might help me.

  Ганя, ты мог бы помочь мне.

• But you can't put me away for what I might do.

  Но вы не сможете посадить меня за то, что я мог бы совершить, но не совершил.

• Some might say that day came and went when you gave yourself that haircut.

  Кто-то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижку.

• China might, indeed, have an interest in some border areas with fertile soil and moderate climate.

  У Китая, действительно, мог бы быть интерес в некоторых пограничных областях с плодородной почвой и умеренным климатом.

• A quicker and more concerted response might have limited the fall-out from the crisis, and thus its cost.

  Более быстрый и согласованный ответ мог бы ограничить последствия кризиса и, таким образом, его стоимость.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это