Примеры в контексте "Might - Мог бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Мог бы

• And he might live, thanks to you.

  И мог бы жить, благодаря тебе.

• I might have known the cat had claws

  Я мог бы догадаться... у кошки когти есть.

• I might have guessed your little secret

  Я мог бы догадаться о твоей маленькой тайне.

• That shooter might have missed you, boss... and so do I.

  Тот стрелок мог бы промахнуться по Вам, босс... и я так думаю.

• Without any warning, I might add.

  Без всякого предупреждения, я мог бы добавить.

• I think he might use it for publicity for one of his plays.

  Я думаю, он мог бы использовать такую репутацию для рекламы своей пьесы.

• A small parish where I might do some good.

  Приход, где я мог бы сделать немало хорошего.

• He said he might help at the benefit.

  Он сказал, что мог бы помочь с бенефисом.

• I thought I might sit this one out, actually.

  Думаю, я мог бы остаться здесь, на самом деле.

• That's not nearly as heroic as you might think.

  Это уже не так героически, как ты мог бы подумать.

• And neither can anyone else, I might add.

  И не может кто-то еще, я мог бы добавить.

• I might have expected you to say that.

  Я мог бы догадаться, что вы это скажете.

• Now I been thinking, I might try my hand at sail making.

  Я тут подумал, я мог бы попробовать ставить паруса.

• He might put this on his Twitter.

  Он мог бы выложить это в твиттер.

• Someone might have mistaken this for an actual raid.

  Кто-то мог бы принять это за бандитский налет.

• I think I might have a solution.

  Думаю, я мог бы помочь.

• I might get us a beer.

  Я мог бы принести нам пива.

• If I make chief, I might move you into my job...

  Если я стану шефом, я мог бы перевести тебя на свою должность...

• But if it were, I might ask.

  Но если бы было моё, я мог бы спросить.

• He might have said that merely as a blind.

  Он мог бы сказать, что просто как слепой.

• Well, I might have had just a glass.

  Ну, я мог бы было только стекло.

• Some might say a signal of pride.

  Но кто-то мог бы сказать, что это проявление гордыни.

• He could snap you in two and right now, I'm slightly worried that he might.

  Он мог бы сломать тебя пополам, и прямо сейчас я немного волнуюсь, что он сделает это.

• Otherwise I might well have believed him.

  Иначе я вполне мог бы этому поверить.

• Because it reminds me of what I might've become.

  Я сразу вспоминаю, кем мог бы стать.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это