Примеры в контексте "Might - Мог бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Мог бы

• He might relieve me from duty.

  Он мог бы отправить меня на больничный.

• I might, though, if you could give me 10 good reasons.

  Хотя я мог бы, если бы ты дал мне 10 хороших причин.

• I noticed this young girl yesterday and thought I... might have a little preview ahead of the main event.

  Я заметил эту юную девушку вчера и подумал, что я... мог бы получить небольшой предварительный показ перед главным событием.

• I might start my own business.

  Я мог бы открыть своё дело.

• In fact, you might have to figure it out.

  На самом деле, ты мог бы выяснить это.

• If I had, he might still be alive.

  Если бы пошла, он все еще мог бы быть жив.

• Is it crazy to think her prince might actu...

  Неужели она зря думает, что ее принц мог бы...

• If you had your own straw, I might've said yes.

  Если бы у тебя была своя трубочка, я мог бы сказать да.

• And you'll never know just how far it might have taken you.

  И ты никогда не узнаешь, как далеко мог бы зайти.

• I might have done the same thing.

  Я мог бы поступить так же.

• The shield might've held the water back for another 100 years, but power consumption spiked when we arrived.

  Щит мог бы сдерживать воду еще сотню лет, но потребление энергии возросло, когда мы прибыли.

• We thought you guys might like a place of your own.

  Мы думали, ребята, вам мог бы понравится свой собственный дом.

• Although I think some of us might benefit if our governesses were here.

  Хотя, я думаю, кое-кто из нас мог бы извлечь пользу, будь здесь наши гувернантки.

• I might just call that number.

  я мог бы только назвать тот номер.

• The man who might know Pascal's connection could still be alive.

  Человек, который мог бы знать связь Паскаля может быть еще жив.

• Thought I might give him a call.

  Думаю, я мог бы ему позвонить.

• I thought since I know my way around the kitchen, I might cook you supper.

  Думаю, поскольку мне известна дорога на кухню, я мог бы приготовить вам ужин.

• Unless you can think of anything that might help us.

  Если только ты не думаешь, что мог бы помочь нам.

• Listen, you know, he might still show up.

  Слушай, знаешь, он мог бы ещё появиться.

• You might have told me first, I do have a right to know.

  Мог бы и сообщить мне первой, у меня есть право знать.

• I might pay a visit to the management.

  Я мог бы заплатить за них.

• But I might, you know.

  Но я мог бы, вы знаете.

• And I thought that I might induce some clan chief to allow me to serve him.

  И я подумал, что мог бы убедить какого-нибудь главу клана позволить мне служить ему.

• Well, of course I might have known.

  Но, конечно, я мог бы и предположить это.

• You might have informed me before handling Flass' head to IA.

  Ты мог бы проинформировать меня, прежде чем отдавать Фласса на растерзание отделу внутренних раследований.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это