| B. Membership in learned societies | В. Членство в научных обществах |
| Employment and Guyana's CARICOM Membership | Занятость и членство Гайаны в КАРИКОМ |
| Membership in racist groups is forbidden. | Членство в расистских группировках запрещено. |
| Membership in Scientific and Engineering Professional Societies/Councils: | Членство в научных и профессиональных обществах/советах |
| MEMBERSHIP IN REGIONAL FISHERY BODIES | Членство в региональных органах по рыболовству |
| Membership and leadership in other organizations | Членство и руководящие должности в других организациях |
| Membership is limited to two years. | Членство ограничено до двух лет. |
| Membership is closed forever. | Членство закрыто навсегда». |
| Membership in the association is voluntary. | Членство в Ассоциации является добровольным. |
| Membership has its privileges. | Членство имеет свои привилегии. |
| Membership in learned societies and institutes | Членство в ученых обществах и институтах |
| Membership in organizations and committees | Членство в организациях и комитетах |
| Membership of other international bodies | Членство в других международных органах |
| Membership's a short-term thing. | Членство в клубе краткосрочно. |
| Membership was not mandatory. | Членство в ней необязательно. |
| Membership under the contributory scheme. | Членство на основе взносов. |
| Membership under the subsidized scheme. | Членство через систему субсидирования. |
| Membership in international and regional committees | Членство в международных и региональных комитетах |
| MEMBERSHIP IN PROFESSIONAL AND CIVIC ORGANIZATIONS | ЧЛЕНСТВО В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И ГРАЖДАНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ |
| Membership in scientific and professional associations | ЧЛЕНСТВО В НАУЧНЫХ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ АССОЦИАЦИЯХ |
| Membership of professional and cultural bodies | Членство в профессиональных и культурных организациях |
| Membership of international legal bodies | Членство в международных правовых органах |
| Membership of international trade unions | Членство в международных профсоюзных организациях |
| Article 4 Membership in the Organization 13 | Статья 4 Членство в Организации 14 |
| B. MEMBERSHIP AND SESSIONS | В. ЧЛЕНСТВО И СЕССИИ |