Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• This woman introduced herself... as Val's mother.

  Что? -Эта женщина только что представила себя...

• If Laguerta tracks her down, which is next to impossible, she won't incriminate herself, or me.

  Если Лагуэрта вычислит ее, что практически невозможно, она не подставит себя или меня.

• She scratched herself so much, it's hard to even tell what bit her.

  Она так сильно себя расцарапала, что трудно сказать, что могло её укусить.

• Then I met someone who calls herself Irene Adler, and that forced me to reexamine those convictions.

  Потом я встретил кого-то, кто называл себя Ирэн Адлер, и это заставило меня пересмотреть те убеждения.

• Mapleton would tell him, but she's too busy stealing for herself.

  Мэплетон рассказала бы ему, но она слишком занята крадя для себя.

• Tina is shy, and one way she's found to express herself is through her clothes.

  Тина скромный человек и единственный способ, который она нашла чтобы выразить себя, это ее одежда.

• Look, of course she's not acting like herself.

  Послушай, конечно она не похожа на себя.

• Perhaps we can let Mrs. Schroeder speak for herself.

  Пожалуй, мы дозволим миссис Шредер говорить за себя.

• She could have pulled it back on herself.

  Она могла перевернуть шкаф на себя.

• But because your mom's kept herself in such great shape, she stands an excellent chance of making a full recovery.

  Но поскольку ваша мама поддерживает себя в отличной форме, есть отличный шанс на её полное выздоровление.

• Maybe she was lying to protect herself.

  Может, она врала, чтобы защитить себя.

• If the doe is amenable, she, she offers herself by lifting up her tail, like so...

  Если самка готова, она предлагает себя подняв хвост, вот так.

• A woman making a life for herself on her own steam.

  А женщина, которая делает жизнь для себя, по ее собственным понятиям.

• She's never forgiven herself for getting James arrested.

  Она никогда не простил себя за арест Джеймс.

• Why does she get to go off and put herself in danger and just leave me here to...

  Почему она ушла и подвергла себя опасности, просто бросив меня здесь...

• Enid Blyton used to rub herself with it.

  Энид Блайтон использует его чтобы натирать себя.

• But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement.

  Но Венди снимала себя, и затем вы опубликовали фотографии без ее разрешения, что является нарушением авторских прав.

• Well, maybe she lied to protect herself.

  Ну, может она врала, защищая себя.

• Under the law, an emancipated minor must be able to support herself.

  По закону, ребенок, освобожденный от опеки, должен быть в состоянии сам себя содержать.

• If I'm willing to date a woman who allows herself to be bought...

  Я же позволяю себе пойти на свидание с женщиной, которая позволяет выставлять себя на аукционе...

• The queen was banished because she refused to dance before the king and make a spectacle of herself.

  Царица была изгнана потому что она отказалась танцевать перед Царем и показать себя гостям.

• The reason she's kidding herself is because that guy's so into you.

  Она сама себя обманывает, потому что Итан влюблен в тебя.

• The woman who blew herself up was a teacher here.

  Женщина, подорвавшая себя, работала здесь учителем.

• Go save the bride from herself.

  Иди и спаси невесту от самой себя.

• And then it all and starved herself oatmeal.

  А то он всех и себя заморил овсянкой.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам