Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• Claire will figure it out for herself.

  Клэр сама для себя все решит.

• Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.

  Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине.

• And she also got books for herself.

  Она брала книги и для себя.

• The second version, she will keep to herself

  Вторую, несколько иную версию, она хранит для себя.

• So she offers herself as a surrogate to Dr. Hanson.

  Поэтому она предложила себя в качестве суррогатной матери доктору Хенсону.

• She convinced herself Lucy's death was her fault.

  Она убедила себя Люси смерть была по ее вине.

• She also Identified herself to the woman you love.

  Она отождествляла себя с женщиной, которую вы любите.

• But if I gave her more money she'd spend it on herself.

  Но если я дам ей больше денег, она потратит их на себя.

• Cammy was a sweet girl, but she never thought very highly of herself.

  Кэмми была милой девочкой, но никогда себя высоко не ценила.

• He breaks up with her, then four days later, she kills herself.

  Он ее бросает, потом через четыре дня она убивает себя.

• She knows how to handle herself in a confrontation and she's first-rate with a weapon.

  Она знает как вести себя во время опасности.

• She should save herself, not wait around for someone else to do it.

  Она должна спасти себя сама, а не ждать, что кто-то еще это сделает.

• She was a pretty girl, but she messed about with herself too much.

  Красивая девочка, но она слишком много себя переделывала.

• This girl didn't spare herself anything.

  Эта девушка ни капли себя не щадила.

• Mrs. Virginia Johnson has proven herself to be a very competent assistant.

  Миссис Вирджиния Джонсон зарекомендовала себя, как очень компетентный помощник.

• It's not every day lois lane allows herself to be stood up.

  Потому что не каждый день Лоис дает себя вот так провести.

• Well, I guess she knew what she was getting herself into.

  Ну, я думаю, она знала во что себя втягивает.

• But maybe she allowed herself to be killed.

  Но может быть, она позволила себя убить.

• Our daughter finally dedicates herself to something other than self-sabotage and you pilfer her location as well as her enthusiasm.

  Наша дочь наконец посвятила себя чему-то, кроме попыток самоуничтожиться, а ты лишила её места, да еще и энтузиазма.

• Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome.

  Ваша госпожа обманывает себя, если думает что она сможет победить Папу.

• She won't know how to fight or defend herself.

  Не умеет сражаться и защищать себя.

• The succubus... she's not feeding herself.

  Суккуб... она кормится не для себя.

• She killed a child before, she'll do whatever it takes to protect herself.

  Она уже убивала ребенка, она сделает все что угодно, чтобы защитить себя.

• Withdrew into herself and dozed off there.

  Ушла в себя и немножко там вздремнула.

• She lies back and pulls the blanket over herself.

  Она ложится на спину и натягивает на себя одеяло.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам