Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• She did have tendencies to push herself.

  У нее была привычка подстегивать себя.

• She called herself an artist with flowers.

  Она называла себя художником с цветами.

• The way she's going, she'll hang herself.

  Если так будет продолжаться, она сама себя повесит.

• I mean, unless she's cloning herself, that seems highly unlikely.

  То есть, если она себя не клонировала, то это кажется крайне маловероятным.

• And that Dr Jawanda, she won't be calling herself that much longer.

  А эта Доктор Джаванда... Она никогда больше не сможет себя так называть.

• I mean, she wants to have a future and not just for herself.

  Я говорю о том, что она хочет будущего и не только для себя.

• When she out herself, I saw like a spirit or something.

  Когда она ударила себя я увидела духа или что-то.

• She convinced herself it was true.

  Она убедила себя, что это правда.

• Sarah was saving herself for David Cassidy.

  Сара берегла себя для Дэвида Кэссиди.

• She wanted to save him from herself... and there was only one way to do it.

  Она хотела спасти его от себя... и был только один способ сделать это.

• If she blows herself up, it'll be your fault.

  Если она взорвёт себя, ты будешь виноват.

• So I think what Hannah was trying to say is that she surrounds herself with good friends who help keep her grounded.

  Я думаю Ханна пытается сказать, что окружает себя хорошими друзьями, которые помогают ей.

• And if she soils herself, she is left in her own dirt...

  И если она испачкает себя, её оставляют в этой грязи...

• John, after Carrie shot herself, Sam took her to the hospital.

  Джон, после того, как Кэрри выстрелила в себя, Сэм повёз её в больницу.

• Xiao Peng has really high expectations for herself.

  Сяо Пэн возлагает на себя большие надежды.

• A worthy woman must cover herself from the eyes of men.

  Достойная женщина должна укрывать себя от мужских взглядов.

• To protect herself, Maya always got out of relationships at the first sign of trouble.

  Чтобы защитить себя, Майя всегда выходила из отношенй при первом признаке проблем.

• I wanted to believe that my sister pulled herself out of this mess when she left town.

  Я хотела верить, что моя сестра вытащила себя из этого, когда покинула город.

• You're right, she's clearly torturing herself.

  Ты прав, она точно мучает себя.

• The way she talks about her parents, it's like she blames herself.

  Она говорит о родителях так, будто винит себя.

• Doesn't know what to do with herself.

  Не знает, куда себя девать.

• She was continually using our arguments to justify herself.

  Она постоянно ссорилась со мной, чтобы оправдать саму себя.

• Olivia has taken it upon herself to find employment for a local ex-con.

  Оливия взяла на себя задачу найти работу бывшему зэку.

• She wanted to blow herself up.

  Она хотела взорвать все, включая себя.

• And seizing opportunity, our agent took it upon herself to steal the most crucial piece of evidence.

  И улучив возможность, она взяла на себя смелость украсть самое важное доказательство.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам