Примеры в контексте "Herself - Одна"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Одна

• She might enjoy a little time to herself.

  Возможно она и сама с радостью провела бы пару часов одна.

• It looks to me like Jeanette has the house to herself tonight.

  Похоже на то, что Жанетт сегодня одна дома.

• She just stays on the farm and keeps to herself because...

  Она просто живет на ферме, одна, потому что...

• She went after hilburn herself - no backup.

  Она пошла за ним одна... без подстраховки.

• She can't do it herself.

  Она не может писать его одна.

• She couldn't even live with herself.

  Она даже не могла жить одна.

• The surveillance tapes show Choi Seon Young taking the elevator up herself.

  Камеры зафиксировали, что девушка поднималась в лифте одна.

• His widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.

  Его вдова, весьма достойная женщина, осталась одна, будучи во цвете лет.

• But she wanted the throne all to herself.

  Но она захотела править одна.

• Donna wanted some time to herself.

  Донна захотела побыть одна.

• Emancipated herself at 16.

  Живет одна с 16 лет.

• She raised you herself?

  Она вырастила вас одна?

• Victoria had one final request before killing herself.

  У Виктории была одна последняя просьба перед тем как убить себя.

• The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.

  Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.

• She has the large house to herself.

  Она одна живёт в большом доме.

• One is, afterwards, she knows something about herself that she never knew before.

  Одна из них - теперь она что-то знает о себе, чего никогда раньше не знала.

• She had a chance to get herself out - more than one.

  У неё была возможность выбраться... и не одна.

• One of my students is cutting herself.

  Одна из моих студенток режет сама себя.

• Turns out one of the mothers at Lily's pre-school is none other than Amelia herself.

  Оказалось, что одна из матерей в подготовительной группе Лили - никто иной, как сама Амелия.

• Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.

  Ну, одна из этих девочек выучилась и стала учительницей.

• One woman hanged herself, another one was shot to death.

  Одна женщина повесилась, еще одну застрелили.

• One of my classmates, who's been having pretty serious mental problems, is thinking about killing herself.

  Одна из моих одноклассниц, у которой серьезные умственные трудности, думает о самоубийстве.

• But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something.

  Но одна девушка погибла ночью при обращении с техникой, вероятно, была навеселе от виски или еще что-нибудь.

• By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world.

  К середине 1990-х годов она утвердилась как одна из самых продаваемых певиц в мире.

• One hanged herself last night, and the other is Mütze.

  Одна ученица вчера ночью повесилась, другой - герр Мютце.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Сама
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам