Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• Evelyn Toohey must be beside herself with grief.

  Эвелин Туи, должно быть, вне себя от горя.

• She'll say anything to save herself.

  Она скажет все, что угодно, лишь бы себя спасти.

• She obviously blames herself for something.

  Очевидно, что она винит себя за что-то.

• Well, your mama must be beside herself.

  Что же, твоя мама, наверное, вне себя.

• She used proxies to insulate herself.

  Она использует других людей, чтобы оградить себя.

• And we all know she can handle herself.

  И мы все знаем, что она может постоять за себя.

• You're paying to see her demean herself.

  Ты платишь за то, чтобы увидеть, как она себя унижает.

• Three to four minutes pressing herself against his airway.

  От З до 4 минут, прижимая себя к его дыхательным путям.

• She just wants an audience when she finally starves herself to death.

  Ей просто нужны зрители, когда она, в итоге, уморит себя голодом.

• Maybe Buffy needed a few minutes to pull herself together.

  Возможно, Баффи потребовалось в несколько минут, чтобы прийти в себя.

• I know Emma better than she knows herself.

  Я знаю Эмму лучше, чем она считает, что знает себя.

• Though doubtless your wife would find ways of distracting herself.

  Хотя, вне сомнения, ваша жена будет найти способы отвлечь себя.

• Nancy Gill, she calls herself Nel.

  Нэнси Жиль, она называет себя Нэлли, но...

• Dahlia couldn't forgive herself and never saw Alessa afterwards.

  Далия не могла себя простить, и никогда после не видела Алессу.

• I think my wife can speak for herself.

  Я думаю, моя жена сама может ответить за себя.

• Louise joined that ghoulish group to torture herself.

  Луиза вступила в ту страшную группу, чтобы мучить себя.

• Perhaps she had the ring made for herself.

  Может быть, она сама заказала для себя это кольцо.

• She would never let that Cricket die just to protect herself.

  Она бы никогда не позволила тому Сверчку умереть, только бы защитить себя.

• She even refused to compromise herself.

  Она отказалась сотрудничать с нами, чтобы не компрометировать себя.

• Help me prove Jade poisoned herself.

  Помоги мне доказать, что Джейд отравила себя.

• To convince herself she didn't.

  Чтобы убедить себя, что не делала этого.

• I think Nicola's just finishing herself off here.

  Я думаю, Никола только что закончила себя, как политика.

• First time I met her she called herself Belle.

  В первый раз когда я ее встретил, она назвала себя Бэлль.

• Olivia said he was difficult... telling her to pull herself together.

  Оливия сказала, он был сложным... говорил, что она должна взять себя в руки.

• Says Rose brought them in herself.

  Говорит, что Роза вставила их в себя.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам