Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• She made it worse on herself.

  Она сделала все хуже для себя.

• But what really happened is, she's met herself.

  Но, по правде говоря, она наконец нашла себя.

• She'd never spend that kind of money on herself.

  Она бы никогда не потратила на себя столько денег.

• If she'd only learn to behave herself.

  Если бы она еще научилась вести себя.

• She gave so much of herself... way more than Chloe Sullivan.

  Она отдавала себя в борьбе за корону, гораздо больше, чем Хлоя Салливан.

• But the Queen grew bored and looked to entertain herself.

  Но Королеве стало скучно и хотелось развлечь себя.

• She needs to see for herself what I'm trying to protect.

  Ей нужно посмотреть для себя что я пытаюсь защищать.

• Locks herself in the vault, hides the flashlight... swallows the film... and ties herself up.

  Запирает себя в хранилище, прячет фонарик... глотает пленку... и связывает себя.

• It seems she can barely save herself.

  И кажется - она может спасти только саму себя.

• She can't love anyone but herself.

  Она не может любить никого, кроме себя самой.

• She knows how to mind herself.

  Ну ладно, она умеет вести себя осмотрительно.

• So many scars from cutting herself.

  Так много шрамов - от того, что она резала себя.

• Because she was not watching herself.

  Это потому, что она сама себя не видела.

• She's potentially dangerous to herself and others.

  Она потенциально опасна как для себя, так и для окружающих.

• Your Mom punishes herself, just to punish me.

  Мама твоя сама себя наказывает, только, чтобы наказать меня.

• And sacrificed them to protect herself.

  А затем, пожертвовала детьми, чтобы защитить саму себя.

• Seriously, she needs protecting from herself.

  Серьезно, она нуждается в защите от самой себя.

• This fugitive has officially declared herself a terrorist.

  Угрожая твоим людям и жизням этих полицейских, преступница официально признала себя террористкой.

• I think she can handle herself.

  Я думаю, она сумеет за себя постоять.

• I gave Sari the knife to protect herself.

  Я дал нож Сари, чтобы она могла защитить себя.

• At no point did the author pose any danger to herself or to others.

  Никогда автор не представляла какой-либо угрозы для себя самой или других.

• She also felt unable to bear any further negative experiences, and feared that she would harm herself in such a case.

  Она также чувствовала себя не в состоянии перенести какие-либо новые негативные события и боялась, что в таком случае она причинит себе какой-нибудь вред.

• The point is she learns to put herself to sleep.

  Смысл в том, что она учится усыплять себя сама.

• Playing with the cat seemed to allow her to avoid herself

  Игра с кошкой, похоже, помогала ей бежать от самой себя.

• Finally, she'd rejected even herself

  В конце концов, она отвергла даже самоё себя.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам