Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• Then she picked it up, and she started cutting herself.

  Она подобрала её и начала резать себя.

• She also invited herself to our wedding.

  И еще она пригласила себя на нашу свадьбу.

• Well, we know she resented Adam's behaviour but couldn't bring herself to leave him.

  Ну, мы знаем, что она была недовольна поведением Адама, но не могла заставить себя от него уйти.

• She should be ashamed of herself.

  Ей должно быть стыдно за себя.

• According to these i.M.S he saved, a girl who calls herself bethany.

  Согласно этим изображениям, которые он сохранил, девушкой, которая называла себя Бетани.

• She sent him a piece of herself Each time he did something for her.

  Она посылала ему изображение части себя каждый раз, когда он делал что-нибудь для неё.

• She's probably calling herself something different now, for obvious reasons.

  Она наверное называет себя по-другому сейчас, по очевидным причинам.

• She has put herself in danger for you.

  Сдав вам друзей мужа, она подвергла себя опасности.

• That what she believes herself to be is not real.

  То, чем она себя считает, не настоящее.

• The shelf life of a girl really depends on, like, how she markets herself.

  Срок годности девушки Действительно зависит от, как, как она продает себя.

• But all I ever see is a girl that wanted to make something for herself.

  Но все, что я когда-либо видеть это девушка, которая хотела сделать что-то для себя.

• I should've known Maura wouldn't be able to control herself.

  Надо было догадаться, что Мора не сможет себя контролировать.

• She's young, she's hungry to prove herself.

  Она молода, она рвется показать себя.

• Polly's convinced herself that no one wants her baby.

  Полли убедила себя, что никому не нужен ее ребенок.

• You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.

  Да вы просто завидуете, ибо она описывает себя как нечто среднее между Сарой Мишель Геллар и Джанин Гарофало.

• She chained herself to a flagpole at a nuclear test site.

  Она приковала себя цепью к флагштоку на месте ядерного испытания.

• She's making herself at home in your office.

  Чувствует себя, как дома, в твоем офисе.

• Clémence is only a danger to herself.

  Она представляет опасность только для самой себя.

• Lisa has to decide for herself.

  Лиза должна решить это для себя сама.

• Hell, Betty doesn't even know herself.

  Черт, да Бетти сама себя не знает.

• She can't have children, she harmed herself.

  Не может она детей иметь, испортила себя.

• She tried to persuade herself that it was her personal affair.

  Она хотела уговорить себя, что это ее дело.

• She covered herself with the warm blanket and fell asleep.

  Она укрыла себя шерстяным одеялом и уснула.

• An actress who calls herself Lady Crane.

  Актриса, именующая себя Леди Журавль.

• She disgraced her house, her king, and herself.

  Она опозорила свой дом, своего короля и себя.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам