Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• That's what she called herself.

  Это то, что она назвала себя.

• Such a pretty young girl cutting herself like that.

  Такая красивая молодая девушка резки себя так.

• I mean, I thought she'd go find herself.

  Я думал, она найдет себя.

• So that she enjoys herself without thinking about me.

  И она чувствовала себя полностью свободной.

• Lou was incriminating herself and I didn't want her getting into trouble.

  Лу наговаривала на себя, и я не хотел, что бы она попала в неприятности.

• Well, she's more than handled herself this far.

  Ну, пока что она полностью отдает себя этому делу.

• Told her to make herself at home.

  Сказал ей чувствовать себя как дома.

• She can lose herself, so that her every day is given to standing beside him.

  Она может потерять себя, и каждый её день будет отдан ему.

• Maybe we should let her speak for herself.

  Может мы должны позволить ей говорить самой за себя.

• I'm so relieved the secretary is feeling more like herself.

  Какое облегчение, что Госсекретарь снова чувствует себя в своей тарелке.

• She wants to keep Gansa to herself.

  Она хочет заполучить Гнаса, только для себя.

• My cousin Brigitte had just dropped out of school to devote herself to social dancing full-time.

  Моя кузена Бриджит только что бросила школу, чтобы посвятить всю себя светским танцам.

• She was persuaded to believe herself in love, and to consent to an elopement.

  Сестра вообразила себя влюбленной и согласилась совершить с ним побег.

• I guess she wasn't in control of herself.

  Думаю, она себя не контролирует.

• But she just keeps believing in herself.

  Но она продолжала верить в себя.

• But I have to say she keeps herself in pretty good shape.

  Но я должен сказать, что она держит себя в хорошей форме.

• 'She wanted to go and find herself.

  Она поехала туда, чтобы найти себя.

• She's calling herself Miss Smith this time, but it's her.

  Теперь она называет себя мисс Смит, но я ее узнала.

• She blames herself, you see. Well... and me.

  Понимаете, она винит себя, и меня тоже.

• She did need to, to protect herself.

  Вот и нет, она защищала себя.

• Guys, Spencer's only looking out for herself.

  Ребята, Спенсер теперь сама за себя.

• So beside herself with worry, obviously.

  Очевидно, вне себя от беспокойства.

• She got hold of herself immediately.

  И сразу же пришла в себя.

• The lady can certainly answer for herself.

  Дама может сама за себя ответить.

• She'll blame herself forever that the dry cleaning van ran me down.

  Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам