Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• Just a normal girl who hates herself.

  Всего лишь обычная девочка, которая ненавидит себя.

• Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.

  Леди Кэтрин не требует изысканности в одежде от нас, в отличие от себя и своей дочери.

• Naturally, she would have extended her arms to protect herself.

  Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя.

• I told her to keep it to herself.

  Я велел ей держать всё у себя.

• Let's go. I sure hope we find Jennifer before she finds herself.

  Пойдем и найдем Дженнифер, пока она сама себя не нашла.

• Any daughter of mine could lock herself away in such... an antiseptic environment...

  И как моя дочь могла запереть себя в такой... антисептической окружающей среде...

• She will tell him about the interior woman, that one who added to herself makes two.

  Она расскажет ему о женщине внутри себя, которая является половиной ее двойной сущности.

• He said she's afraid of herself.

  Он сказал, что она боится саму себя.

• She's a danger to herself and others.

  Она опасна для других и для самой себя.

• She locked herself away for two weeks.

  Она себя заблокировала на 2 недели.

• Maria calls herself an underground idol, but I don't like her.

  Мария называет себя идолом андеграунда, но я её не люблю.

• In the presence of clothes, she was almost entirely unable to restrain herself.

  В присутствии одежды, она была практически неспособна сдерживать себя.

• The way she conducts herself in this community reflects back on us.

  То, как она ведёт себя в этом обществе, отражается на нас.

• She came through the back entrance and made herself very comfortable.

  Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно.

• Mother just needs a moment to herself.

  Маме нужно немного времени для себя.

• Mary Harris worked as a seamstress and helped neighbors with their gardening to support herself and her son.

  Чтобы обеспечить себя и сына, Мэри Харрис работала швеей и помогала соседям в саду.

• Egan did not consider herself a pacifist.

  Сам Камю не считал себя атеистом.

• While devoting herself to charity and teaching, she found time to entertain noted men and to continue her own self-education.

  Посвящая себя благотворительности и обучению детей, она нашла время, чтобы продолжить и собственное самообразование.

• Emma blames herself for their deaths.

  Бэтмен винит себя за её смерть.

• During recording sessions of the early episodes, Mitsuishi had to mentally prepare herself to play Usagi.

  При записи первых серий Мицуиси приходилось морально готовить себя к роли Усаги.

• She complies, thinking this will be the only way to protect herself.

  Она ответила, что важно быть в состоянии защитить себя.

• She realises that before he could love her, she had to love herself.

  Парень отвечает, прежде чем его полюбить, она должна научиться любить себя.

• Pankhurst aligned herself with the "new rules" group, which became known as the Parliament Street Society (PSS).

  Панкхёрст позиционировала себя вокруг так называемой группы «нового порядка», получившей название «Общество Парламент-стрит» (англ. Parliament Street Society (PSS)) от улицы, на которой находилась штаб-квартира организации.

• She cannot think of herself without man.

  Друзья не мыслят себя без него.

• Perhaps she's trying to convince herself.

  Может быть, она пытается убедить себя.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам