Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• This creature who calls herself Hathor, is a Goa'uld... or some form of Goa'uld.

  Существо, которое называет себя Хатор - Гоау'лд... или какая то форма Гоау'лда.

• She said "Insert herself."

  [Хихиканье] Она сказала: "Вводить себя."

• But for the past few days, she'd been smiling softly to herself.

  В последние дни она тихо улыбалась про себя.

• But your ex is only representative of herself, not her whole gender.

  Но твоя бывшая представляет только саму себя, а не весь свой пол.

• With her emotions off, she's the worst version of herself.

  С выключенными эмоциями она худшая версия себя.

• Every man and woman for him or herself.

  Каждый мужчина и женщина для самого себя.

• Who wants to feel sorry for herself, and expects the worst out of people.

  Которая жалеет себя и видит в людях только плохое.

• She blamed it all on herself.

  Во всем она винила только себя.

• Let's go and find Jennifer before she finds herself.

  Пошли! Уверен, мы найдем Дженифер до того, как она найдет себя.

• She thought of everybody except herself.

  Она жила для всех кроме себя.

• Marcia maintained a very high degree of cunning by laying a false trail of accusatory letters, even one maligning herself.

  Марсия сохраняет высокий уровень хитрости подкидывая фальшивый след из разоблачающих писем, в одном из которых, даже оговаривает себя.

• Opening her eyes, she fenced herself with her attorney's handkerchief.

  Открыв глаза она обмахивает себя носовым платком своего адвоката.

• She keeps quiet, but she smiles to herself.

  Молчит-молчит, но улыбается про себя.

• But I did figure out how she's been providing for herself.

  Но я выяснил как она себя обеспечивала.

• Katie didn't sound like herself.

  Кэти сама на себя не похожа.

• Sometimes, before falling asleep, she imagines herself in arousing situations.

  Иногда, перед сном она воображает себя в разных, весьма пикантных ситуациях.

• This wàó she càn protect herself when she needs.

  Так она сможет защитить себя, если понадобится.

• She taught me everything I know, she probably held back the good stuff for herself.

  Она преподала мне все, что я знаю и вероятно, она приберегла самое лучшее для себя.

• She was still wearing gloves when she shot herself.

  Она была в перчатках когда стреляла в себя.

• A glove whose rolled cuff preserved the gunshot residue After she shot herself.

  Одетая перчатка, которая сохранила следы выстрела когда она выстрелила в себя.

• She set you up to protect herself.

  Она тебя подставила, чтобы обезопасить себя.

• She's not at risk to herself or others.

  Она не представляет опасности ни для себя, ни для окружающих.

• I didn't think Mother wanted to be burdened with a daughter... while she was finding herself.

  Я не думала, что Мама хочет быть обремененной дочерью... пока она ищет себя.

• But you must understand, the woman who can help us must put herself at great risk.

  Но вы должны понимать, женщина, которая может нам помочь, подвергнет себя большому риску.

• For no reason, she kills herself.

  Она убивает себя, абсолютно без причины.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам