Примеры в контексте "Herself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Себя

• She's blaming herself.

  М: Она винит себя. Ж:

• Diana hasn't seemed herself.

  Диана была сама на себя не похожа.

• I think she blamed herself.

  Я считаю, что она винила себя.

• Did what's-her-name behave herself?

  Как вела себя та, кого нельзя называть?

• "Stabs herself."

  "Воткни в себя кинжал."

• She is muttering to herself.

  Она что-то бормочет про себя.

• She is beside herself with joy.

  Она вне себя от радости.

• She felt herself being lifted up.

  Она чувствовала себя на высоте.

• The river chooses people herself.

  Река сама отберёт для себя людей.

• Then she woke up and stabbed herself.

  Потом проснулась и заколола себя.

• Would have called herself Catherine Grant.

  Могла называть себя Кэтрин Грант.

• This is where she always checks herself

  Она здесь всегда испытывает себя.

• She needs to look after herself.

  Ей нужно беречь себя.

• Phoenicks considered herself a designer.

  Феникс считала себя дизайнером.

• She's consumed in herself right now.

  Она исчерпала себя для меня

• She doesn't like herself.

  Она не любит себя.

• How does Pamela support herself?

  Как Памеле удаётся себя содержать?

• Why does she keep scratching herself all over?

  Почему она царапает себя?

• She can't protect herself.

  Она не может себя защитить.

• You know, she really let herself go.

  Знаете, она себя распустила.

• She tried to hurt herself.

  Она пыталась поранить себя.

• But she didn't love herself.

  Но она не любила себя.

• She proclaims herself Queen.

  Она объявляет себя королевой.

• She calls herself a novelist.

  Она называет себя романистом.

• She's devastated, blames herself.

  Она подавлена, винит себя.

Другие варианты перевода слова herself

• Сама
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам