It looks like it's gonna rain. |
Похоже, дождь собирается. |
He's gonna record in Italy. |
Он собирается записываться в Италии. |
Who's gonna tell her? |
Кто собирается говорить ей? |
He's gonna blow it up. |
Он собирается его взорвать. |
and that lawyer is not gonna... |
и тот адвокат не собирается... |
He's gonna finish the lighting. |
Собирается закончить с освещением. |
He's gonna come and see Boyd. |
Он собирается навестить Бойда. |
Someone's gonna sell a car today. |
Кто-то собирается продать машину сегодня |
He's gonna let it drop. |
Он собирается пропустить это. |
And he's gonna come after us. |
И он собирается придти за нами |
He's not gonna bring her back. |
Он не собирается возвращать ее. |
He's gonna kill somebody. |
Он собирается убить кого-нибудь. |
He's gonna expose us. |
Он собирается нас разоблачить. |
Stevens is gonna blow the plant. |
Стивенс собирается взорвать завод. |
Yes, he's gonna... |
Да, он собирается... |
She's gonna be helping out. |
Она собирается нам помогать. |
Someone gonna say something? |
Кто-нибудь собирается что-нибудь сказать? |
She's gonna make her move. |
Она собирается сделать свой ход. |
What's he gonna do there? |
Что он собирается там делать? |
Is he gonna make it? |
Является он собирается это сделать? |
CIA gonna whack the premier? |
ЦРУ собирается замочить премьера? |
So Gus is gonna cave. |
Так Гас собирается выиграть. |
Is uh, Bette gonna be there? |
А Бэт тоже собирается? |
No one's gonna hurt him. |
Никто не собирается навредить ему. |
Dr. Hodgins was gonna swab the overalls. |
Доктор Ходжинс собирается исследовать комбинезон. |