| The man who's gonna hunt me. | Человек, который собирается меня выследить. |
| He was convinced Dr. Kidd was gonna fire him until he discovered that dumb moth. | Он был уверен, что доктор Кидд собирается поджечь его пока не открыл эту немую моль. |
| Now, look, Rose cares very much about you and she's not gonna leave you. | Слушай, ты очень дорог Роуз, и она не собирается тебя бросать. |
| Oh, well, she's gonna be spending the weekend with her sister... in Vegas. | Она собирается на выходные к своей сестре в Вегас. |
| I don't think he's gonna kill again. | Я не думаю, что он собирается убивать снова. |
| You knew he was gonna leave. | Ты знала, что он собирается уйти. |
| I don't think he's gonna be joining us. | Не думаю, что он собирается к нам присоединиться. |
| The Inland Revenue aren't gonna wait for last year's tax bill. | Налоговая инспекция не собирается ждать прошлогоднего отчета. |
| Hey, it's gonna be fine, Andrew. | Эй, это собирается быть прекрасным, Эндрю. |
| He's gonna bring you in for questioning. | Он собирается пригласить тебя на допрос. |
| He's not gonna wait another two weeks either. | А также он не собирается ждать две недели. |
| But he said he wasn't gonna announce his murders anymore, Dave. | Он сказал, что больше не собирается сообщать о своих убийствах, Дэйв. |
| And he's not gonna give me the money. | И он не собирается давать мне деньги. |
| Now, she's gonna be so responsible she'll probably have the baby adopted. | Сейчас, она собирается быть ответственной, и она возможно отдаст ребенка на усыновление. |
| Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain. | Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок. |
| Obviously he's not gonna answer. | Очевидно, что он не собирается отвечать. |
| He's gonna ask you a lot more than that. | Он собирается спросить у тебя не только это. |
| He's gonna build a house, and this tree's in the way. | Он собирается строить дом, а дерево мешает. |
| So, he's gonna help you. | Так, он собирается помочь вам. |
| That woman in here is not gonna have sexe with you. | Эта девушка не собирается спать с тобой. |
| So Larry calls up Hicks, tells him he's gonna come clean. | Итак, Ларри звонит Хиксу, говорит, что собирается рассказать правду. |
| And he says he's not gonna stop. | И он говорит, что не собирается прекращать. |
| He's gonna make us biopsy the pituitary gland. | Он собирается заставить нас сдеать биопсию гипофиза. |
| Alice is gonna commit to Alonzo and live happily ever after. | Элис собирается сойтись с Алонсо. и жить долго и счастливо. |
| It looks like he's gonna eat your face. | Словно он собирается съесть твое лицо. |