| And the Deputy AG is gonna back me up on that. | И замдиректора собирается меня в этом поддержать. |
| Ask her how long she's gonna live. | Спроси её как долго она собирается прожить. |
| She said she was gonna alienate your affection by working her feminine wiles. | Она сказала, что собирается охладить твою страсть с помощью женских чар. |
| I'm starting to think this vamp ain't gonna show. | Я начинаю думать этот хороший вамп не собирается показываться. |
| Custer, he's gonna get us all killed. | Кастер, он собирается нас убить. |
| Looks like this thing's gonna work out. | Похоже, что эта вечеринка собирается быть удачной. |
| He's not gonna give me the divorce. | Он не собирается давать мне развод. |
| Well, ifone of you are gonna kill me... | Что ж, если кто-то из вас собирается убить меня... |
| If that's gonna ruffle some feathers... | Если она собирается наезжать на меня... |
| Except if everyone sits around doing nothing, there's not gonna be a town left. | За исключением того, что все сидят ничего не делая, никто не собирается покидать город. |
| We don't know what he's gonna do. | Мы не знаем, что он собирается делать. |
| If Alan loses this hand, he's gonna start chopping off his fingers. | Если Алан проиграет эту раздачу, он собирается покромсать свои пальцы. |
| He's not gonna be here that long. | Он не собирается быть здесь так долго. |
| Get out of the house, she's gonna kill you. | Убирайся из дома, она собирается убить тебя. |
| One way or another, he gonna get what he wants. | Так или иначе он собирается получить желаемое. |
| He's gonna show everyone that picture. | Он собирается показать всем эту фотографию. |
| She isn't gonna change her mind. | Она не собирается менять своё решение. |
| This guy's gonna steal my cab. | Тот парень собирается перехватить мое такси. |
| I don't think Monica is gonna want to postpone it. | Не думаю, что Моника собирается откладывать это. |
| The guy openly says he's gonna commit crimes again. | Парень открыто говорит, что собирается совершать преступления снова. |
| She's gonna put the A.I. in Luna. | Она собирается засунуть А.И в Луну. |
| If he's gonna give us this client, we need to step up our game. | Если он собирается дать нам этого клиента, нам нужно вступить в игру. |
| Donovan McNabb is gonna be giving us a motivational speech. | Донован МакНабб собирается прочитать нам мотивационную речь. |
| Principal Skinner's gonna ask Patty to marry him. | Директор Скиннер собирается сделать Пэтти предложение. |
| I want to hear from his mouth how he's gonna handle this situation. | Я хочу услышать от него самого, что он собирается делать. |