| The energy secretary's gonna respond... and I'd like to mention that to the vice president. | Министр энергетики собирается ответить... и я бы хотел упомянуть об этом вице-президенту. |
| She's gonna give me my own night to promote. | Она собирается оставить меня заправлять клубом ночью. |
| It's not like anyone's gonna abduct Shmeil between here and the corner deli. | Не похоже, что кто-нибудь собирается похитить Шмиэла по пути от сюда до гастронома на углу. |
| He's gonna pay off his debt with the money from the bottle. | Он собирается оплатить долги деньгами от продажи бутылки. |
| I think he's gonna steal the music box. | Думаю, он собирается украсть музыкальную шкатулку. |
| He's not gonna help Chloe, Tobias. | Он не собирается помогать Хлое, Тобиас. |
| You might get a line on what he's gonna use for a defense. | Зачем? Ты мог бы узнать, что он собирается использовать для защиты. |
| He's gonna use her drawings to destroy it. | Он собирается его разрушить с помощью рисунка. |
| But it don't matter, because Red's gonna make all the white girls vote for me. | Но это не важно, потому что Ред собирается заставить всех белых голосовать за меня. |
| A man who's actually gonna hurt somebody doesn't say anything. | Человек, который собирается покалечить кого-то, ничего не говорит. |
| I'm alienated from my kids Who live with her and this man That she's gonna marry. | Я отдаляюсь от своих детей, которые живут с ней и тем парнем, за которого она собирается выйти. |
| She told me that she was gonna leave him. | Она говорила, что собирается уходить от него. |
| And she's gonna be working exclusively with Emily Kmetko. | И она собирается работать исключительно с Эмили Кметко. |
| Sasha's gonna make the national committee see Payson. | Саша собирается заставить Национальный комитет посмотреть Пэйсон. |
| I was worried he was gonna do the same to you, Serena. | Я переживала, что он собирается сделать то же с тобой, Серена. |
| Lily's gonna talk to Eric and Serena As soon as we get back. | Лили собирается поговорить с Эриком и Сиреной, как только мы вернемся. |
| It also means she's gonna fight like hell for him. | Это также означает, что она собирается пойти за ним в ад. |
| No, she said she was gonna pack and edit her podcast. | Нет, она сказала, что собирается писать и редактировать свой обзор. |
| She's gonna destroy Anna's soldier eggs. | Он собирается уничтожить всех солдат Анны. |
| After we'd eaten, he told me was gonna leave his wife for his girlfriend. | После того как мы поели, он сказал, что... собирается бросить жену ради своей девушки. |
| Two weeks from now she's gonna pack up my son and take him away. | Через две недели она собирается упаковать вещи сына и забрать его. |
| She's quit working the streets, and she's gonna open a bar. | Она ушла с улицы и собирается открыть бар. |
| He said he's gonna kill her. | Он сказал, что собирается убить ее. |
| I got a feeling he's gonna patch out of Redwood. | У меня чувство, что он собирается убраться из Рэдвуда. |
| Isn't anybody gonna follow in my footsteps? | Что, никто не собирается идти по моим стопам? |