| Officer two-face is gonna open that laptop. | Сотрудник второго лица собирается открыть этот ноутбук. |
| She's gonna be providing clean water for families all over the globe. | Она собирается обеспечить чистой водой семьи по всему миру. |
| Leo's gonna shoot himself in the foot for you. | Лео собирается прострелить себе ногу из-за тебя. |
| Yeah, the monitoring station's gonna reboot it at 9:00 P.M. | Да, станция мониторинга собирается перезагрузить его в 21.00. |
| He's not gonna quit till he gets them. | Он не собирается отступать пока не получать их. |
| And now he's gonna cure my son. | И теперь он собирается вылечить моего сына. |
| Nobody else was gonna help us. | Больше никто не собирается нам помогать. |
| I mean, she's gonna be gone in a few months. | Она собирается уехать через пару месяцев. |
| Your mom, she's gonna meet us at the hospital. | Она собирается встретить с нас около больницы. |
| Oh, Pinkie. It's not gonna rain. | Ох, Пинки, никакого дождя не собирается. |
| Remy, look, the President is gonna nominate Tusk in a week or less. | Рэми, смотри, Президент собирается назначить Таска через неделю или даже раньше. |
| And she's gonna get me the practice back. | И она собирается вернуть мою практику. |
| She's gonna get the people of BlueBell to see how dedicated I am to them. | Она собирается заставить людей Блубелла увидеть как я предана им. |
| It's... well, you're not gonna be staying here. | Да. Ну, ты же не собирается жить здесь. |
| We wait too long, he's gonna hose us down. | Мы слишком долго ждали, он собирается пустить на нас шланг. |
| Yeah, and board shorts thinks that Ali is gonna be there. | "Пляжный красавец" думает, что Эли собирается сюда. |
| And "A" is gonna be looking for her. | И "Э" собирается ее найти. |
| She's gonna add more time to my sentence, I know it. | Она собирается добавить еще срок к моему приговору, я знаю это. |
| No one's gonna question me, I will question myself. | Никто не собирается допрашивать меня, я это сделаю сама. |
| Johnny's gonna just stay out in the woods. | Джонни собирается просто остаться в лесу. |
| He's gonna leave her After the election. | Он собирается бросить ее после выборов. |
| He's gonna feel it out like Ray Charles looking for a cricket. | Ой собирается прочувствовать это, как Рэй Чарльз прочувствовал крикет. |
| I knew Sally was gonna find somebody else. | Я знал, Салли собирается взять кого-то вместо меня. |
| It's not like Colum's gonna give Dougal back the gold. | Не похоже, что Колум собирается вернуть Дугалу золото. |
| It's a lie, and it's gonna get us both killed. | Это ложь, и он собирается заставить нас убили. |