| He's not gonna exactly volunteer for a shot. | Он явно не собирается быть добровольцем. |
| Well, I think she's gonna pull something. | Ну, я думаю, она собирается кое-что стащить. |
| Nobody's gonna shoot you, Jeff... | Никто не собирается стрелять в тебя, Джефф... |
| He's gonna tie her up and throw her in a van. | Он собирается связать ее и бросить в фургон. |
| The Mayor is gonna kill us all. | Мэр собирается убить всех нас на вручении. |
| He senses it's gonna open. | Он чувствует, что она собирается открыться. |
| He's gonna keep following us, man. | Он собирается преследовать нас, мужик. |
| He's not gonna cancel this game. | Он не собирается откладывать эту игру. |
| She's literally saving a life, and she's gonna be here soon. | Она, буквально, спасает жизнь, и она собирается скоро быть здесь. |
| He said he's even gonna clean out the garbage pool. | Он сказал, что он даже собирается вычистить мусорный бассейн. |
| She's gonna leave me, John. | Она собирается уйти от меня, Джон. |
| I hate to ask, but Jeanie ain't gonna let go on this one. | Ненавижу просить, но Джини не собирается отступаться от этого. |
| He ain't gonna do nothing. | Он не собирается ничего не делать. |
| The Army of the 12 Monkeys are gonna steal the virus from that lab. | "Армия 12 обезьян" собирается украсть вирус из лаборатории. |
| Telling chan that davis gu was gonna kill him? | За то, что он рассказал Чану, что Дэвис Гу собирается его убить? |
| Davidson's minion over there is gonna use this case to make Justin look bad in the press. | Вон тот клеврет Дэвидсона собирается использовать это дело, чтобы выставить Джастина в плохом свете перед прессой. |
| I honestly had no idea anyone was gonna be firing a weapon out here. | Честно, я понятия не имел, что кто-то здесь собирается палить из ружья. |
| Matty's gonna ask me to prom. | Мэтти собирается пригласить меня на танцы. |
| She's either gonna get it or she's not. | Или она собирается получить это - или нет. |
| He's only gonna blame me more. | Он собирается винить меня ещё больше. |
| She's gonna kill those dogs and make 'em into a jacket. | Она собирается убить твоих собак и сделать из них куртку. |
| Uh, he told me he was gonna nap most of the week. | Он говорил мне, что собирается проспать остаток недели. |
| I mean, he's not gonna just hand it over to you. | Я имею в виду, он не собирается просто передать её вам. |
| He has a secret chapter about you he's gonna post online tomorrow. | Он знает секретную сторону твоей жизни, и он собирается опубликовать ее завтра. |
| The trooper's gonna canvass the area, but he says it's pretty sparsely populated. | Патрульный собирается прочесать местность, но он сказал, она редко заселена. |