| You know she's gonna admit it if she's wrong. | Ты знаешь, что она собирается признать это если она не права. |
| The mayor's gonna cave and cede control of the Glades. | Мэр собирается сдаться и уступить контроль над Глэйдс. |
| She's gonna introduce an ordinance to clearly label pot candy. | Она собирается представить постановление, для очевидной маркировки конфеток. |
| Um, she's actually gonna to meet us right after the show. | Она собирается встретиться с нами сразу же после шоу. |
| And I suspect he's not gonna get any less so. | И я подозреваю, что останавливаться он не собирается. |
| Oh, he's gonna play the POTUS card. | О, он собирается разыграть свою карточку ПСШ-карточку. |
| Because Charly's gonna to get me an Alfa Romeo, a diamond necklace, and a bouquet of violets. | Потому что Шарли собирается подарить мне Альфа Ромео, бриллиантовое колье... И букет фиалок. |
| Stefan, she's... she's not gonna stop. | Стефан, она... она не собирается останавливаться. |
| Grace isn't gonna marry you. | Она, вероятно, собирается стать доктором. |
| I would if he wasn't gonna sell this. | Дал бы, если б думал, что он не собирается продать эту штуку. |
| This guy's not gonna hang around and play games. | Он не собирается торчать здесь и играть в игры. |
| 'Cause no one's gonna hire a firm that lost a Senator on its watch. | Никто не собирается нанимать на работу фирму, которая потеряла сенатора. |
| Any idea who's gonna replace Hannigan? | Есть идеи о том, кто собирается сменить Ханнигана? |
| Yeah, she's gonna be a star. | Да, она собирается стать звездой. |
| Jenny will be singing and Monroe is gonna cater the reception. | Дженни будет петь,... и Монро собирается устроить вечеринку. |
| He's gonna get away with murder. | Он собирается выйти сухим из воды. |
| Well, I don't think Picasso's gonna be choking anyone. | Не думаю, что Пикассо собирается кого-то душить. Нет. |
| I figure to where he's gonna send that tape... | Думаю туда, куда он собирается отправить запись... |
| Theresa, this is Harold, and he's gonna stay with you. | Тереза, это Гарольд, он собирается остаться с тобой. |
| They moved our set; we're still not gonna make it. | Они переехали нашу установку; мы по-прежнему не собирается это сделать. |
| One guess as to what he's gonna hit next. | Угадай, куда он собирается пойти дальше. |
| Who knows what this person's gonna do next. | Кто знает, что этот человек собирается делать дальше. |
| He ain't gonna kill her, you know. | Он не собирается ее убивать, ты знаешь. |
| Oh... A kid at school's gonna beat me up. | Парень в школе собирается меня побить. |
| Mr. shell's gonna invest $100,000. | Мистер Шелл собирается инвестировать $ 100.000. |