| In 2007, an estimated 198,000 HIV-positive children had received antiretroviral treatment, representing a 2.6-fold increase since 2005. | В 2007 году около 198 тыс. ВИЧ-инфицированных детей получали антиретровирусное лечение, что в 2,6 раза больше, чем в 2005 году. |
| In Somalia, an estimated 3.2 million people currently require food assistance. | В Сомали около 3,2 миллионов человек нуждаются в продовольственной помощи. |
| Floods, which started in December 2006, displaced an estimated 120,000 people by February 2007. | Из-за наводнений, начавшихся в декабре 2006 года, к февралю 2007 года около 120000 человек стали вынужденными переселенцами. |
| "The Lion and the Rose" was watched by an estimated 6.31 million people during its first hour. | «Льва и Розу» посмотрели около 6.31 миллиона зрителей в течение первого часа. |
| An estimated 40% of Utah Socialists were Mormon. | Около 40 % социалистов штата Юта были мормонами. |
| In 1999, an estimated five million tourists visited the island, most from the United States. | В 1999 году остров посетило около 5 млн туристов, большей частью из США. |
| It has been estimated that he painted over 4,800 portraits altogether. | Художнику приписывают создание около 4800 портретов. |
| Its estimated cost is around $5 million. | По оценкам, расходы на них составят около 5 млн. долл. США. |
| Their quantity is estimated to be about 2000 casinos with different offers. | Их количество составляет около 2000 казино с различными предложениями. |
| UNICEF estimated that nearly 500,000 children were out of school in Haiti. | По оценкам ЮНИСЕФ, около 500000 детей в Гаити не учились в школе. |
| The US Department of State estimated in 2004 that there were 45,000 American citizens living in Hong Kong. | По данным Государственного департамента США к 2004 году в Гонконге проживало около 45 тыс. американских граждан. |
| Total employment in the industry is estimated at 34,500, or around 5 percent of Manitoba's population. | Общая численность занятых в отрасли составляет 34500 человек, или около 5 % населения Манитобы. |
| It has been estimated that there are around 44,000 centaurs in the Solar System with diameters larger than 1 kilometer. | Было подсчитано, что в Солнечной системе существует около 44000 кентавров с диаметром более 1 км. |
| Many more Portuguese settlers returned from Portugal, it is estimated by the Mozambican embassy that about 6,000 returned. | Многие другие португальские поселенцы вернулись из Португалии, по оценкам посольства Мозамбика, их было около 6000 человек. |
| The estimated weight of the station and equipment was about 500 kg. | Предполагаемая масса станции и оборудования получалась около 500 кг. |
| Damage to Chinese-owned property was estimated at around $147,000. | Ущерб имуществу, принадлежащему китайцам, составил около 147 тыс. долларов США. |
| The EPA has estimated it saved about $14 billion in energy costs in 2006 alone. | ЕРА рассчитала, что только в 2006 году она сэкономила около 14 млрд долл. в энергетических затратах. |
| This group shares a common origin and has an estimated age of about 12 million years. | Данная движущаяся группа обладает общим происхождением и возрастом около 12 миллионов лет. |
| His death is commonly estimated at about 999, but a recently published document shows him still living in 1002. | Обычно считается, что Санчо скончался около 999 года, но недавно был обнаружен документ, показавший, что он был ещё жив в 1002 году. |
| Only around 80,000 are estimated to be in their destination country legally. | Только около 80000 пребывают в чужих странах легально. |
| An estimated of 200,000 people gathered in the Freedom Square to protest the election results. | Около 200000 человек собрались на площади Свободы в знак протеста против результатов выборов. |
| There were estimated for about 1400 densely located tourist objectives. | В Молдове есть около 1400 плотно расположенных достопримечательностей. |
| An estimated 156 persons perished in the flood, many of them farm laborers. | Во время наводнения пропало около 156 человек, преимущественно работников на фермах. |
| As of 2006, there are an estimated 38,000 individuals in the world. | По ряду оценок, на 2006 год во всем мире насчитывалось около 38.000 особей. |
| Times Square is one of the world's most visited tourist attractions, drawing an estimated 50 million visitors annually. | Таймс-сквер является одной из самых посещаемых достопримечательностей мира, привлекающей около 50 миллионов посетителей ежегодно. |