Примеры в контексте "Capital - Капитал"

Перевод

Примеры

Примеры: Capital — Капитал

• I need outside capital.

  Мне нужен внешний капитал.

• It's just capital.

  Это всего лишь капитал.

• Interest of mortgages and capital

  процент по закладным и на капитал

• Private capital is prevailing.

  Доминирующее положение занимает частный капитал.

• Market (customer) capital

  Рыночный (клиентский) капитал

• Intellectual capital and intellectual property

  Интеллектуальный капитал и интеллектуальная собственность

• Intellectual capital and intangible assets

  Интеллектуальный капитал и неосязаемые активы

• This capital has to be invested somewhere.

  Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать.

• EC-M Economic and financial capital

  ХК-М. Хозяйственный и финансовый капитал

• Other capital (net liability)

  Прочий капитал (чистые обязательства)

• costs, investment capital required

  необходимые затраты и инвестиционный капитал;

• Competition, capital, cash flow.

  Конкуренция, капитал, касса.

• Social capital reflects the wealth and strength of a society's internal fabric.

  Социальный капитал - показатель многообразия и прочности внутренних связей, от которых зависит социальная ткань общества.

• Almost all developing countries experiencing balance-of-payments difficulties have had recourse to capital restrictions of various forms.

  Практически все развивающиеся страны, сталкивающиеся с трудностями в обеспечении сбалансированности своих платежных балансов, применяют различные формы ограничений на капитал.

• Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.

  Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал.

• The early-growth of innovative enterprises requires both sufficient capital and proper management expertise.

  Для обеспечения роста инновационных предприятий на ранних этапах требуются как достаточный капитал, так и необходимые управленческие навыки.

• Argentina must struggle to attract capital; America sucks in capital from all over the world.

  Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал; Америка впитывает капитал со всего мира.

• Their tardiness in reforming and hostility to capital creates an impression of eurosclerosis that won't attract capital.

  Их запаздывание в проведении соответствующих реформ и враждебность по отношению к капиталу создает впечатление «евросклероза», неспособного привлечь капитал.

• Banks often oppose higher equity-asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.

  Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.

• Quibria, in his critique, quotes also some proponents of the concept of social capital who admit that social capital may not actually be capital.

  В своих критических замечаниях Кибриа цитирует и некоторых сторонников концепции социального капитала, которые признают, что социальный капитал может фактически не являться капиталом.

• We add value to capital by using our experience and knowledge of the capital markets to invest in securities.

  Клиенты доверяют нам свой капитал, а наша задача - его приумножить. Мы добиваемся прироста, инвестируя средства в ценные бумаги.

• Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly.

  Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны; не представляет сложности и перемещение физического капитала.

• An ever-increasing capital stock relative to output, however, means ever-lower returns to capital and thus ever more non-performing loans in the banking sector over time.

  Однако постоянно растущий капитал по отношению к производству означает все более низкие доходы от капитала и, следовательно, все больше неработающих кредитов в банковском секторе в течение долгого времени.

• Historically, the commonest way of representing capital in productivity studies has been to use the gross capital stock.

  Традиционно при анализе производительности чаще всего во внимание принимался валовой основной капитал.

• Short-term capital now represents only a moderate portion of capital flows in most Latin American countries and is chiefly used to finance foreign trade transactions (see figure 7).

  В большинстве латиноамериканских стран краткосрочный капитал составляет в настоящее время лишь незначительную часть и используется главным образом для финансирования внешнеторговых операций.

Другие варианты перевода слова capital

• Столица
• Капитальный
• Столичный
• Капиталовложений
• Capital
• Инвестиций
• Ресурсов
• Средства
• Основной
• Кэпитал
• Смертного
• Инвестиционных

Слово capital в словаре

Capital — Капитал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова