Примеры в контексте "Capital - Капитал"

Перевод

Примеры

Примеры: Capital — Капитал

• Knowledge, skills and culture together represent social capital.

  Знания, квалификация и культура в своей совокупности создают социальный капитал.

• We as diplomats need to know the social capital of communities.

  Нам, как дипломатам, необходимо знать, каким является социальный капитал этих обществ.

• Human rights violations could hinder development by lowering expectations and undermining trust, social capital and capabilities.

  Нарушения прав человека могут препятствовать развитию, снижая уровень ожиданий и подрывая доверие, размывая социальный капитал и ослабляя индивидуальные способности людей.

• Conflict typically undermines human, social, physical and institutional capital at the local level.

  Постконфликтный период: Конфликты, как правило, подрывают человеческий, социальный, физический и институциональный капитал на местном уровне.

• Social capital is the solidarity that a person or group feels for others.

  Социальный капитал - это прежде всего чувство солидарности, которое человек или коллектив испытывают по отношению к другим.

• And this movement converts it into capital.

  И как раз это движение превращает её в капитал».

• With adequate profit, capital is very bold.

  Но раз имеется в наличии достаточная прибыль, капитал становится смелым.

• Reputational capital refers to a politician's credibility and reliability.

  Репутационный капитал политика - это оценка доверия к нему и его надёжности.

• Firms need to acquire capital from others to operate and grow.

  Фирмы вынуждены приобретать капитал от других участников для ведения своей деятельности и дальнейшего роста.

• Africa needed capital, but lacked savings.

  Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.

• All I need is some capital.

  И всё что мне надо, это стартовый капитал.

• Countries compete for internationally mobile capital.

  Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.

• I leveraged the offer from Zenobia capital.

  Я вынудила их, упомянув предложение от Зеноба Капитал.

• Technology and innovation behaves a lot like wealth and capital.

  Технологии и инновации ведут себя во многом так же, как богатства и капитал.

• Foreign capital also seems to be returning to some countries.

  Кроме того, в некоторые страны, по-видимому, начал возвращаться иностранный капитал.

• The capital availability for individual farmers is very limited.

  Для отдельных фермеров капитал имеется в наличии в весьма ограниченном объеме.

• Private capital flow should be channelled to support effective management and conservation of water resources.

  Необходимо направлять капитал частного сектора в такое русло, чтобы он обеспечил поддержку эффективному управлению водных ресурсов и их сохранению.

• Private capital cannot be expected to finance poverty reduction or human development directly.

  Нельзя ожидать, что частный капитал будет непосредственно финансировать деятельность по борьбе с нищетой или развитию человеческого потенциала.

• However, too often this "capital" is underexploited.

  Однако слишком часто этот «капитал» используется не в полной мере.

• SEAF capital sources include multilateral institutions, bilateral development agencies and private foundations.

  СЕАФ черпает капитал из таких источников, как многосторонние учреждения, двусторонние агентства по вопросам развития и частные фонды.

• Poverty is high and human and physical capital is depleted.

  Бедность приобрела широкие масштабы, а людские ресурсы и физический капитал истощены.

• Social capital may be compromised when rapid modernization and urbanization undermine traditional institutions.

  Общественный капитал может оказаться под угрозой в результате стремительной модернизации и урбанизации, подрывающих традиционные институты.

• Forests represent both inventory and capital.

  Леса представляют собой как материальные запасы, так и капитал.

• Atto used his capital with good political instincts.

  Атто использовал свой капитал, руководствуясь хорошо развитыми политическими инстинктами.

• Critical capital is common in natural resources.

  Жизненно важный капитал является общим понятием для природных ресурсов.

Другие варианты перевода слова capital

• Столица
• Капитальный
• Столичный
• Капиталовложений
• Capital
• Инвестиций
• Ресурсов
• Средства
• Основной
• Кэпитал
• Смертного
• Инвестиционных

Слово capital в словаре

Capital — Капитал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова