Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Better men than you have tried that already.

  Этим уже занимались люди получше вас.

• Better than you lot could ever imagine.

  Получше, чем озабоченные сопляки способны себе представить.

• Better life than a poor strapper's.

  Будешь жить получше, чем бедный конюх.

• Better than the young man you brought home for tea.

  Получше того юноши, что ты приводила на чай.

• Better idea - break my hand.

  Идея получше... сломай мне руку.

• Better that than in the belly of one of those things.

  Там получше, чем в брюхе у тварей.

• Better than that - come and have dinner with us.

  У меня предложение получше: идем пообедаем с нами.

• Better than those sandwiches you made us stop for.

  Уж получше тех сэндвичей, ради которых ты попросил остановиться.

• Better check your crystal ball again, Jafar.

  Смотри в хрустальный шар получше, Джафар.

• Better than that crude pink shape you call a body.

  Уж получше той мерзкой розовой массы, которую вы называете телом.

• Better ways to go, even in this country.

  Есть способы уйти получше, даже в этой стране.

• Better chairs than the old Small Council chamber.

  Кресла здесь получше, чем в прежнем зале совещаний.

• Better means rich and guilty, okay?

  "Получше" - это богатый и виновный.

• Better theory than, "He's faking it."

  Эта теория получше, чем притворство.

• Better question is, how do we shoot back?

  Вопрос получше: как нам отстреливаться?

• Better question, Zooey, is, what were you doing last night?

  Вопрос получше, Зуи, что ты делала прошлой ночью?

• Better now But she's unbearable at times, grandma

  Сейчас получше, но иногда она просто невыносима.

• Better men would've blown their heads off by now.

  У людей и получше меня башку сносит от этого.

• Better food. (chuckles) (laughing)

  Там еда получше. (хохочет)

• Better question - WHY are you doing that?

  Есть вопрос получше - ЗАЧЕМ ты это делаешь?

• Better question is do we have anything?

  Вопрос получше, у нас есть что-нибудь?

• I DO SO WISH TO KNOW MISS LIVVIE BETTER.

  Я так хочу получше познакомиться с мисс Ливви.

• IN THIRD GRADE, YOU HAD BETTER TASTE.

  В третьем классе у тебя был вкус получше.

• It's a Thirteen tribute band, with their new song, I Got A Better Theory Than Masters.

  Это новая песня группы Тринадцать "Моя версия получше, чем у Мастерс"

• HAD YOU BEEN A BETTER MAN, THEY WOULD LIVE STILL.

  Был бы ты человеком получше, они были бы еще живы.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности