Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Offline meeting? can meet face-to-face and get to know each other better.

  Встреча в оффлайне? могут встретиться лицом к лицу и узнать друг друга получше.

• Charcoal is fine and all, but I can do you one better.

  Уголь - это прекрасно и всё такое, но я могу предложить кое-что получше.

• It's either that or spend a month finding a better buyer.

  Или так, или потратить месяц на поиски покупателя получше.

• But I've got something even better for you - a rubella inoculation.

  Но у меня для тебя кое-что получше - прививка от краснухи.

• You should wait for a better offer to make your first appearance in public.

  Могла бы найти что-то получше для своего первого появления в обществе.

• When an attorney lets a client meet with another attorney, trust me, you need better representation.

  Когда адвокат позволяет клиенту встретиться с другим юристом, поверьте, вам нужен представитель получше.

• And once I've got them, I run them better.

  Когда я их получил, запустил их получше.

• You'll be able to afford a better claret soon enough.

  Скоро ты сможешь себе позволить кларет получше.

• Well, if anyone has a better suggestion, by all means, speak up now.

  Если у кого-то есть предложения получше, сделайте одолжение, выскажитесь.

• There's a literary figure I'd like to know better.

  А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

• I think you should get closer and take better aim.

  Наверное ты подойди поближе и целься получше.

• With better manners, he'd be head of his class.

  Веди он себя получше, и был бы первым в классе.

• That fish lives better than they do.

  Этой треклятой рыбе живётся получше чем им.

• Stuff probably looks better on the way out.

  На выходе, наверно, будет выглядеть получше.

• I thought my money would have bought better than this.

  Я думал, на мои деньги можно купить что-то получше.

• Nathan, you've looked better.

  Нэйтан, ты выглядел и получше.

• The FBI's got to have a better way of encrypting our phones.

  У ФБР должен быть способ получше для шифровки наших телефонов.

• It is by far the better preacher.

  Она, безусловно, проповедник получше.

• No, I don't have a better idea.

  Нет у меня нет идеи получше.

• Well, she was using you until something better came along.

  Она использовала тебя, пока не подвернулось кое-что получше.

• Well, Sheldon's getting a little better with dogs.

  У Шелдона стало чуть получше с собаками.

• I feel like I probably could've handled myself a little better over the past few months.

  Кажется, я мог бы получше вести себя последние несколько месяцев.

• Well, they are in a better place.

  Что ж, теперь они в месте получше.

• And you... I think you'd jump at a chance to get a better deal for Jason.

  А вы... я думала, вы ухватитесь за возможность заключить для Джейсона сделку получше.

• Let me chat with Wes, and see if we can get to know each other better.

  А я поговорю с Уэсом, посмотрим, узнаем ли мы друг друга получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности