Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• I thought you said I could go out with him If you got to know him better.

  Ты сказала, что я могу с ним встречаться, если узнаешь его получше.

• Soap, if you have a better idea how to get £500,000 in the next few days, let us know.

  Мыло, если у тебя на тему "как достать пятьсот тонн за пару дней" есть идеи получше, ты дай нам знать.

• I'd whistle the theme song to "Deliverance" if I thought you had a better sense of humour.

  Я б насвистел мелодию из "Избавления", если бы у тебя было чувство юмора получше.

• Why don't you close up early and you and I go out for a drink, get to know each other better.

  Почему бы тебе не закрыться пораньше, мы посидим где-нибудь, узнаем друг друга получше.

• It's just I couldn't think of a nicer family and a better home really.

  Просто, сейчас мне не приходит на ум семья и дом получше.

• If we want to create a new and better world,

  Если мы хотим создать новый мир, получше этого,

• 'cause we were raised better than that.

  что у нас было детство получше.

• And when this is all over, he'll go live with his dad, And maybe he'll even get a better haircut.

  И когда это все закончится, он переедет к своему отцу, и, возможно, у него даже появится прическа получше.

• What, are you saying you got something better?

  Говоришь, что у тебя есть кое-что получше?

• I had a better idea of how I wanted it.

  У меня есть идея получше на счет этого.

• Didn't he? I need someone else, someone better.

  Мне нужен кто-то другой, кто-то получше.

• I don't have any I have something better.

  У меня нет фантазии... но у меня есть что-то получше.

• I'd love to get to know you better.

  Я был очень рад нашему знакомству и очень хочу узнать тебя получше.

• Kantos said he knew a lawyer, I told him I had a better option.

  У Кантоса свой юрист, но я сказал, что у меня есть получше.

• So, why don't you just go find somebody better?

  Почему бы тебе не найти кого-нибудь получше?

• I can do a lot better than Schmort's.

  Я могу позволить себе что-нибудь получше.

• Yes, which brings me back to that whole "better idea" thing.

  Да, и это возвращает меня к теме "идеи получше".

• His way of telling me to do a better job of hiding the. I got from Tall Boy.

  Это был его способ сказать мне получше спрятать свой 38 калибр, который мне дал Толл Бой.

• All I am saying - I feel like she could do better.

  Я просто говорю, что она могла найти кого-то получше.

• Well, then we need to do a better job protecting him than I did protecting you.

  Тогда нам нужно оберегать его получше лучше чем я оберегал тебя.

• great product, better service, and lower prices.

  отличный продукт, сервис получше и цены пониже.

• And is there not a better moment

  И вы не нашли времени получше, чтобы сделать это?

• If I need a beautiful woman to mess up my life I could do a lot better than Debbie.

  Если мне понадобится красивая женщина, которая развалит мне жизнь, Я могу найти и получше Дэби.

• You're not even up for parole for another two years, which means my life is currently better than yours.

  Ты же даже на досрочное не сможешь подать в ближайшие два года, так что моя жизнь явно получше твоей будет.

• She able to give a better description than Ronnie?

  Она сможет описать его получше в отличие от Ронни?

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности